I've heard people say he used to beat up on his wife.

我听说他以前常打妻子。

They remorselessly beat up anyone they suspected of supporting the opposition.

他们毫不留情地殴打任何被怀疑支持反对党的人。

You gonna beat up everybody?

你要毒打每一个人？

She beat up the eggs.

她把鸡蛋打好了。

From one extreme to another our hands get beat up.

而从一个极端到另一个极端，我们的手是被害惨了。

So I've put this idea of the beat up on the board here.

我把拍的概念写在白板上。

Most Americans are weary, tired, broke, feeling beat up.

大多数的美国人都厌倦了，疲惫了，被刺激了，感觉被殴打。

Sunday morning, we come home beat up and sleep all afternoon.

礼拜天早上，我们鼻青脸肿地回家然后睡一个下午。

You're just going to get beat up on with the existing culture.

您将会扰动现已存在的文化。

Its wings not only beat up and down, but also twist at specific angles.

它的翅膀不但可以上下拍打而且能够在一定角度内翻转。

Some 20 truncheon-wielding Roma youths beat up six young white men outside a disco.

20个罗马年轻人持棍棒在一家迪斯科外面痛打了六名白人；

On June 1st thugs abducted and beat up Poddala Jayantha, a journalist and activist.

七月一号歹徒劫持并暴打了坡达拉，一位战地记者和积极活动分子。

You don't have to condone kids getting beat up every day to enjoy seeing him in the ring.

喜欢看他站在拳击台上也用不着宽恕那些每天挨揍的小孩。

Not because they had beat up someone but because they had beat up the wife of someone important.

原因不是因为他们打了人，而是因为他们打了某位重要人物的妻子。

Tess beat up the long hill still faster; but she could not outwalk them without exciting notice.

苔丝加快了脚步，向漫长的山上走去；但是她硬要走在他们的前面，就难免不引起他们的注意。

Most of them are former skinheads who are just tired to beat up black people without any ideology.

他们中大多数人以前都是光头，都无缘故地打过黑人。

Yet, however popular it has become to beat up central Banks, Japan's tragedy underlines their huge advantages.

然而，无论对央行的抨击已变得多么流行，日本的灾难却突显出央行的巨大优势。

Not with that bird up there!” Sucre looks down to the base of the quarry and sees a small mobile home next to a beat up old car.

Sucre往下面的采石场基地望去，看到一间小型活动住房，旁边是一辆老爷车。

William threatened to beat up Lincoln, but Abe refused to fight him, saying he was much too big and too strong to meet a Grigsby.

威廉威胁说要揍林肯，但是林肯拒绝和他打斗。 他声称自己太壮太强，不会去和一个格雷斯比家的人打。

She says they tried to warn school officials - and then bam: the prank caller beat up Billy in the bathroom of McNair Middle school.

她说他们试过告诉学校的管理人员——然后一切突然发生：一个恶作剧电话员在McNair中学的浴室里把billy揍了一顿。

How do you escape the prisoners' dilemma challenge off like it's always best to beat up the other guy, and cooperation is never good.

怎样从囚徒困境中走出，无论怎样，好像都是打败对方，才是最佳方案，合作的结果总是不好。

We beat up yolks, adding oil little by little. Then salt and sugar to taste, mustard on the tip of a knife and a tablespoonful of vinegar.

我们打散蛋黄，加入少许油，再加入糖和盐调味，刀尖蘸一点芥末，然后放入一勺醋。

Other than the fact that it was pretty beat up by the time that the design process was over, it was exactly the airplane that Boeing shipped.

除了在设计过程完成之后会有新机型取代它之外，它就是波音公司出售的飞机。

Not long after, Al Arabiya's Cairo bureau was stormed and shut down by pro-Mubarak sympathizers who beat up one reporter and kidnapped another.

不久之后，穆巴拉克的支持者袭击了阿拉伯电视台驻开罗办公室，殴打一名记者，绑架了另一个，关闭了驻开罗办公室。

When nationalist thugs beat up a Jewish friend, she defaced her grade card, crossing out the stamp that allowed her to sit on the "Aryan" seats.

当一个民族主义流氓殴打一位犹太朋友时，她把自己的成绩卡弄坏，擦去上面允许她坐在“雅利安人”座位上的印章。

There was one acquaintance who had not done well in prison; he was in there for two years, and he got beat up quite a bit, and wasn't able to defend himself.

有个熟人，他在牢里过得不好。他关了两年了，老被打，没办法保护自己。

So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.

因此，如果我们分解这个部分，这其实是不错的，不管事情多么糟糕，分解一下就好了。

CITY - NIGHT a SCREECH OF BRAKES as a vehicle WIPES FRAME, revealing — JAKE SULLY, a scarred and scruffy combat vet, sitting in a beat up carbon-fiber wheelchair.

城市——晚上的刹车声像一辆擦拭框架，揭示——萨里·杰克，一个有伤疤衣冠不整的战斗兽医，坐在年久失修残破的碳纤维轮椅上。