We all know that she-wolf of a mother of yours wants me dead.

我们都知道你那个豺狼一样的母亲希望我死掉。

Then the spring came when our neighbor told us he'd shot and killed a she-wolf and grazed her mate, who had been running with her.

接着春天来临了，这时我们的邻居告诉我们他开枪射死了一匹母狼，擦伤了和她一起逃亡的配偶。

His breastplate further emphasizes the Greco-Roman union, displaying the Greek goddess Athena standing upon a she-wolf that was a symbol of Rome.

他的胸铠上图案是希腊女神雅典娜站立在象征着罗马的一只母狼身上——这进一步表明了希腊和罗马的联盟关系。

Built in 753 BC, the city's roots go back to the legend of twin brothers Romulus and Remus, who were raised by a she-wolf instead of a human mother.

罗马始建于公元前753年，最早要追溯到双胞胎兄弟罗莫路和勒莫的传奇故事，他们不是由母亲抚养长大，而是由一只母狼喂养。

She took the kid out, and it told her that the wolf had come and had eaten all the others.

她把小山羊抱出来，小山羊告诉她狼来了，把其他所有小山羊都吃掉了。

She has a soft, pleasant voice, but your voice is rough; you are the wolf!

她的声音温柔悦耳，而你的声音粗犷；你是狼！

She was fed up with the builders' wolf whistles each morning.

每天早上都有建筑工人冲她挑逗地吹口哨，她烦都烦死了。

After a few days, she no longer needed pain meds, and just eight days after her surgery, the Wolf pried open her enclosure and escaped.

而且数天之后，它就不再需要止痛药，手术后八天，更是发生了一件啼笑皆非的事——它挖开围墙逃走了。

At one point, the alpha female allowed Jamie to enter the wolf den after she gave birth to pups -- behavior never previously attempted by humans since female wolves keep the birthing process private.

第一头母狼一度允许杰米在她生小狼后进入狼窝，因为母狼将生产作为秘密的事，人类以前从未尝试过这种行为。

"I've a plan!"thought the Wolf as she rushed ahead......

"我有一个计划！" 当她急忙赶路的时候，狐狸想......

As she ran she saw a Wolf, with big red eyes, standing near a tree.

她一边跑着的时侯，发现了一条睁着两只大红眼睛的狼正站在一棵树旁。

The wolf was in a pre-coma state when a passerby brought her to the Brazilian National Zoo in September, the National Journal said. She had broken bones and various other injuries.

根据巴西媒体的报导，此前这只母狼遭到了卡车的撞击，一度有生命危险，当它被送至巴西国家动物园的时候已经处在昏迷状态了，除了骨折之外它还有各种各样的损伤。

'I don't want to be like the boy who cried Wolf,' she says.

“我不想和那个喊狼来了的孩子一样，”她说。

There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf.

贝基就在那儿, 坐在脚跟上, 脚趾牢牢地插在砂子里, 她膝上的是确确实实一只狼的头。

She has a soft, pleasant voice, but your voice is rough, you are the wolf.

我们的妈妈说话时声音又软又好听，而你的声音非常粗哑，你是狼！

Wolf longed for a job that would let her be with her kids. So in 2001, she launched New York Kids Club, a children's enrichment center.

Wolf希望有个可以同时照顾孩子的工作，所以2001年，她创建了纽约儿童俱乐部，一个儿童活动中心。

And today, as a matter of fact, she was up in a helicopter, shooting Wolf Blitzer. "— David letterman."

今天，事实上，她上了一架直升机，拍摄Wolf Blitzer。

The she wolf fights against the leopard so as to protect her whelps。

母狼为了保护幼崽同猎豹展开了殊死的搏斗。

She has a soft, pleasant voice, but thy voice is rough; thou art the Wolf!

我们的妈妈说话时声音又软又好听，而你的声音非常粗哑，你是狼！

"She improved on her top times a great deal this year, and she kept improving as the season went on," Wolf said.

沃尔夫说“这一年李将她的最好成绩提高了很多，而且这一赛季一直在提高。”

The wolf thought to himself, what a tender young creature. What a nice plump mouthful, she will be better to eat than the old woman.

狼在心中盘算着：“这小东西细皮嫩肉的，味道肯定比那老太婆要好。

She never tries to catch the goats herself, but always yellsat her husband, and hits Gray Wolf with a frying panin almost every episode whenever she's unhappy.

她从来不出手抓小羊，却总是对老公大吼大叫、发号施令，稍有不顺心就拿平底锅伺候灰太狼。

She never tries to catch the goats herself, but always yells at her husband, and hits Gray Wolf with a frying pan in almost every episode whenever she’s unhappy.

她从来不出手抓小羊，却总是对老公大吼大叫、发号施令，稍有不顺心就拿平底锅伺候灰太狼。

She never tries to catch the goats herself, but always yells at her husband, and hits Gray Wolf with a frying pan in almost every episode whenever she's unhappy.

她从来不出手抓小羊，却总是对老公大吼大叫、发号施令，稍有不顺心就拿平底锅伺候灰太狼。

In a second experiment, the researchers tested the Wolf pups to determine whether they would follow the gaze of a person as she stood staring at a spot on the other side of a low wall.

在第二项实验中，研究者们希望了解当人的注视点在一堵矮墙后面时，狼崽是否还会追随人的视线。

These two books are about an Eskimo teenager who finds herself as she learns to survive with a wolf pack, and eventually to use those lessons in a community setting.

这两本书是关于一个爱斯基摩人在狼群中生存，并在社区中运用这些经验的故事。