These two girls had been above an hour in the place, happily employed in visiting an opposite milliner, watching the sentinel on guard, and dressing a sallad and cucumber.

这两位姑娘已经在那儿待了一个多钟头，高高兴兴地光顾过对面的一家帽子店，看了看站岗的哨兵，又调制了一些胡瓜色拉。

After a one-hour flight, we spent the day visiting attractions along with hundreds of other tourists, most of them overloaded with cameras and souvenirs.

经过一小时飞行之后，我们与几百名游客都超负荷地带着相机和纪念品。

An hour later the visiting parents assembled in the school hall.

一小时后，来访的家长聚集在学校大厅里。

Tourists who encounter a language barrier while visiting Japan can now access 24-hour, multilingual phone assistance, it's reported.

有报道称，如今，在日旅游遇到语言障碍的外国游客，可以通过24小时多语言电话翻译服务获得帮助了。

If one is visiting Manhattan, he or she can take advantage of the 24-hour shuttle to and from Kennedy Airport.

游客在曼哈顿旅行时，可搭乘往返于肯尼迪机场的24小时大巴。

After a one-hour flight the next morning, we spent the day visiting attractions along with hundreds of other tourists, most of them loaded with cameras and small gifts.

第二天早晨，坐了一个小时飞机后，我们与其他数百名游客一起游览了一些景点。他们大多数都带着相机，满载着小礼物。

Thurston was in the habit of visiting his girl-friend's apartment from time to time, but always managed to get home at a decent hour with a plausible excuse.

沙斯敦经常去他女友的公寓住处，但他总是设法找个理由以免太晚回家。

Site inspections should not take longer than one hour and all visitors should be offered refreshments and towels to freshen-up after visiting the property's construction site.

实地考察应该不要超过一个小时。考察完后，应给所有的参观者提供茶水和毛巾。

After a one-hour flight the next morning, we spent the day visiting attractions along with hundreds of other tourists, most of them loaded with cameras and small gifts.

第二天早晨，坐了一个小时飞机后，我们当天就与其他数以百计的游客一起，参观了一些景点。他们大多数都带着相机，满载着小礼物。