On those rare occasions when Microsoft's fortunes depended upon Mr Gates yielding to the world instead, the pragmatic circuit-breaker would kick in.

当微软的财富都取决与盖茨先生是否会向世界低头时，他就会切换到实用主义的一面。

There is always an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.

总有一个断电器以防止仪器超负荷运转。

Some new displays have a circuit breaker that trips in case there is a problem with the power supply.

一些新式的显示器有一个断路器，如果电源出现问题则会断开。

If you see sparks or broken or frayed wires, or if you smell hot insulation, turn off the electricity at the main fuse box or circuit breaker.

如果你看到冒火花的、断裂的或者磨损的电线，或者闻到绝缘体烧焦的味道，在保险丝盒或者断路器断关闭电路。

Once again, a circuit breaker blew, indicating a problem with the pump module.

这次又坏了一个断路器，这表明故障与泵模组有关。

The mammoth calculation nearly came to grief on more than one occasion, Mr Kondo said, including one morning when his daughter tripped a circuit breaker when she turned a hair dryer on.

庞大的计算在几度面临失败，近藤先生说道，包括一天早上当他的女儿因开启电吹风而触发断路器的时候。

Flight controllers tried to restart the disabled ammonia pump early on Sunday but the circuit breaker tripped again.

飞行控制系统试图在周日前使不能工作的氨气泵重新工作，不过断路器跳闸了。

An investigation found that part of the generator's circuit breaker had been put together backward.

调查发现，发电机的断路器部分被装反了。

330 kV sulfur-hexafluoride circuit breaker.

330千伏的六氟化硫断路器。

One of the consequences of the 1987 Crash was the introduction of the circuit breaker or trading curb on the NYSE.

1987年股市崩溃的影响之一便是回路切断器或者称之为交易限制被纽交所引进。

By analysis of explosion accident of high voltage little oil circuit breaker, found out the weak link existed on this breaker, for which proposes some Suggestions for reader reference.

通过分析一起高压少油断路器爆炸事故，从中找出断路器本身存在的薄弱环节，为此提出一些改进建议供读者参考。

The operation procedures to move the withdrawable circuit breaker in and out of the compartment are as same as that for withdrawable circuit breaker without earthing switch.

手车推入柜内或手车从柜内退出的操作程序与无接地开关之断路器的操作是完全相同的，固不再繁述。

The Korean Stock Exchange halted trading for five minutes when the index fell 5.5%. It was the first time this year that the circuit breaker has been implemented.

股指跌破5.5%时，韩国股票交易所暂停交易，这是本年度首次执行暂停交易。

When the relay operates, one or more contacts will operate and energize a trip coil in a Circuit Breaker and trip (open) the Circuit Breaker.

当继电器动作时，一个或多个接触器动作且给断路器的脱扣线圈通电，从而将断路器断开。

Caution: under-voltage release must be electricity, circuit breaker can be closed, otherwise will damage circuit breaker!

敬告：欠电压脱扣器必须先通电，断路器才能再扣及合闸。否则将损坏断路器！

Air circuit breaker An air circuit breaker automatically interrupts the current flowing through it when the current exceeds the trip rating of the breaker.

空气线路断路器空气线路断路器的功能是当电流大小超过断路器的过流跳脱设定值后自动断开。

Shunt trip Shunt trip is a feature added to a circuit breaker or fusible switch to permit the remote opening of the breaker or switch by an electrical signal.

分励脱扣分励脱扣是线路断路器或可熔电闸的一个特性，可通过远程信号来进行分断或转换。

The summary of the article is that intelligent controller, the core part of a lastest universal circuit breaker.

本文讲述了新一代万能式断路器的核心部件智能控制器，其具有的保护功能更加完善。

Main breaker a main breaker is a circuit breaker at the input or output of the bus, through which all of the bus power must flow.

主开关主开关是在母排输入或输出端的线路断路器，所有的电流都要从那通过。

This ground fault protection function may be incorporated into a circuit breaker.

这种功能可以一体化设计在断路器上。

Is the circuit breaker closed or opened?

断路器是闭合的还是断开的。

The design of an effective approach for realizing data collection and communication of intelligent circuit breaker were presented.

该设计方法对智能断路器的数据采集和通信提供了一种有效的实现途径。

With sulfur hexafluoride gas to double as insulation interrupter and circuit breaker.

以六氟化硫气体进行灭弧并兼作绝缘用的断路器。

Install, replace and repair lighting fixtures and electrical control and distribution equipment, such as switches, relays and circuit breaker panels.

安装，更换和修复照明灯具和电气控制及配电设备，如开关，继电器和断路器面板。

If you see sparks or broken or frayed wires, or if you smell burning insulation, turn off the electricity at the main fuse box or circuit breaker.

如果你看到电火花或破损的电线，或嗅到了绝缘体烧焦的味道，断开主开关柜里活断路器的电源。

Paralleling breaker a paralleling breaker is the circuit breaker that connects the generator set to the emergency bus, and across which all the individual generator synchronizing functions occur.

并联开关并联开关是连接发电机组和应急母排的线路断路器，所有的单个发电机通过它完成同步运行。

Through dial switches the circuit breaker can set rated current, tripping time, instantaneous multiple and so on.

该断路器通过拨码开关完成整定电流、脱扣时间、瞬动倍数等参数的设定。