A glittering Islamic crescent tops the mosque.

一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。

He wants to create a society where Islamic principles predominate.

他想创建一个伊斯兰教信念占主导地位的社会。

They have asked for independence and a separate Islamic state.

他们要求独立和一个独立的伊斯兰国家。

The violence came amid increasing international concern about Islamic State extremists in Libya.

暴力事件发生之际，国际社会更加关注在利比亚的伊斯兰国极端分子。

In pre-Islamic Arabia, people known as Rawis were often attached to poets as official memorizers.

在伊斯兰教出现之前的阿拉伯，被称为“拉维斯”的人常常依附于诗人作为官方记忆者。

According to Iran's New Islamic Penal Code, prisoners can apply for conditional release after serving a third of their sentence.

根据伊朗的《新伊斯兰刑法典》，囚犯可以在服满三分之一刑期后申请有条件释放。

From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle Eastern and Islamic studies and political science.

从那里，高中毕业后，我去了纽约大学。我完成了中东和伊斯兰研究以及政治科学的学士学位。

A glittering Islamic crescent tops the mosque. 

一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。

Also nobody likes Islamic regime in Iran and also out of Iran.

我祝福伊朗，一个伊朗的不是客户想让他做我客户的人如此回复。

The Islamic Republic of Iran will continue uranium enrichment activities.

伊朗将继续开展浓缩铀活动。

MUSTAFA AKYOL is a Turkish journalist and the author of the forthcoming book an Islamic Case for Freedom.

穆斯塔法。阿奎尔是一名土耳其的新闻工作者，其新书《An Islamic Case for Freedom》预计不久即将面世。

Have your free time in the Bell&Drum Tower Square of the and the Islamic street, then send off to the train station.

钟鼓楼广场自由活动，尝遍西安的小吃一条街，然后送火车站离开。

Pakistan banned LET in 2002 but has refused to ban its alleged reincarnation, an Islamic charity called Jamaat-ud-Dawa.

巴基斯坦在2002年取缔了真诚军，但是却拒绝取缔该组织的再版——名叫Jamaat-ud-Dawa的。。。。。。

One Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age.

《一千零一夜》又名《天方夜谭》。“ 天方”是从前中国对阿拉伯的称呼。 这本书中的故事，多是阿拉伯地区国家的传说。

Russia, as a permanent member of the UN's Security Council, is also slowly coming around to the idea of new sanctions on Iran over the Islamic Republic’s nuclear programme.

此外，作为联合国安理会常任理事会的一员，俄罗斯渐渐地倾向于支持对伊朗进行新制裁，以回应伊朗的核计划。

I frantically question myself in the back of my head whilst trying to let my own beard grow and to put on the long-sleeved overcoat that is typically worn by Islamic clerics.

当我一再地让我的胡子长长同时穿上典型的回教神职人员所穿著长袖的大衣时在我脑海的深处我疯狂的质问我自己。

Under all established norms and laws of war (and by most accounts under Islamic law,too) the deliberate targeting of civilians for no direct military purpose is just a crime.

在所有现行的战争法及相关规则之下，不带明确的军事目的而直接杀伤平民，这就是犯罪。

Islamic Relief is fixing this well to aid members of the community of Beit Hanoun, a city on the northeast edge of the Gaza Strip, to provide drinking water and water for crops.

加沙地带东北部的拜特汉诺地区的人们，这口井修理好之后，能够给他们提供饮用水和用来灌溉良田。

Imports of Barbie dolls and other Western toys will have destructive cultural and social consequences in Iran, the Islamic Republic's top prosecutor was quoted as saying on Monday.

有媒体报道，伊朗最高检察长本周一说，进口芭比娃娃等西方玩具将会给本国社会与文化带来破坏性影响。

Authorities in a northern Malaysian city are busy distributing pamphlets, calling on Muslim women not to wear bright lipstick and noisy high-heel shoes if they want to follow the "Islamic way".

马来西亚北部一座城市的官员最近忙着为市民分发着装指导手册，敦促女人们不要涂口红，也不要穿高跟鞋。

In the Gaza strip, ruled by the Islamic militant group Hamas, Palestinian medical workers said an Israeli air strike near Gaza City killed at least three Palestinian civilians, including a teenager.

在哈马斯控制的加沙地带，巴勒斯坦医护人员说，以色列在加沙市附近进行的一次空袭中至少炸死3名巴勒斯坦平民，包括一名少年。

And since the Islamic ideal is a community of excellence that is just, humane and rational, Singaporean Muslims stand firm in their belief that to be a good Muslim is to be a good Singaporean citizen.

回教的理想社会是一个卓越、公平、仁爱和理性的社会。 新加坡回教徒应该坚定立场，相信作为一个模范回教徒也就是作为一个好公民。