I cannot allow the remarks made by Messrs. Fortt and Wyre to remain unchallenged.

我不会允许对佛特和威尔先生的话的听之任之。

Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.

雷诺和艾哈迈德通过几十年来对大量数据的研究，努力避免这些错误。

Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.

它有很多可取之处，因为它可能解决地球上的过度拥挤问题。

It was consignors Messrs who paid the 1000gns for the Euclase.

正是各位发货人先生为这块蓝柱石支付了1000畿尼。

Messrs. Dolce and Gabbana decided to buy the D&G license back six years ago to improve its positioning.

早在六年前，杜嘉班纳就决定收购 D&G ，以巩固其时尚界的地位。

We have received from Messrs. b.b..

我们已从B.B .公司收到标有。

Messrs Ford and Dobson are piano repairers.

福特和杜伯森先生是钢琴修理师。

Messrs Kibaki and Odinga sound co-operative.

齐贝吉和奥廷加表态要共同合作。

This changed under Messrs Chirac and Schröder.

然而上述的情况在希拉克和施罗德主政德法两国时改变。

But Messrs Page and Brin have other things on their minds.

但是佩奇和布林还有其他的事情要思考。

Third, Messrs Brin and Page appear to be trying to do good.

第三，布林和佩奇看上去是在努力行善的。

And Messrs Gates and Dell have given as good as they have got.

不过盖茨和戴尔同样如此。

Yet some—including Messrs. Gates and Buffett—say it isn't enough.

但是某些人认为还不够，其中也包括巴菲特和盖兹。

This is easier said than done, but Messrs Obama and Duncan are forging ahead.

说起来容易做起来难，但奥巴马和邓肯两位先生正稳步前进。

In contrast, Messrs Meek and Crist, he says, are defenders of the status quo.

他说，米克先生和克里斯特先生与此相反，是现状的捍卫者。

The Supreme Court countered by ordering the arrest of Messrs Namah and Marat.

作为反抗，最高法院下令逮捕纳姆和马拉特。

As Google's share price went up, Messrs Brin and Page became multi-billionaires.

随着谷歌股价的上涨，谷歌的两位创始人成了亿万富翁。

Messrs Maliki and Allawi may get around 90 seats each in the 325-member parliament.

马利基和阿拉维大概分别能在325个国会议席中获得约90席。

Messrs Brin and Page set out to create a company and an entire culture in their image.

布林和佩奇先生正在创建一个他们梦想中的公司和一个整体的文化。

Messrs Dierks and Stokes will meet other ranchers to organise support for their cause.

迪克斯和斯托克斯将会见其他牧场主，以为他们的提案争取支持。

Messrs Abbas and Haniyeh are trying to pull things back from the brink and to negotiate.

阿巴斯和哈尼亚两位先生正努力将事态从内战边缘拉回谈判桌前。

According to Messrs Mann and Ornstein, Congress's current problems stem from three things.

根据曼恩和奥斯丁的观点，国会现阶段的问题来自三个因素。

Messrs Tapscott and Williams sometimes get carried away with their enthusiasm for the web.

泰普斯·科特和威廉姆斯有时会因他们对网络的狂热而得意忘形。

Unlike Mr Powell, Ms Rice will not try to be a counterweight to Messrs Cheney and Rumsfeld.

不同于鲍威尔，赖斯不会充当制衡切尼和拉姆斯菲尔德的角色。

The faith that Messrs Johnson and Kwak put in merely capping the size of Banks is misplaced.

约翰逊和夸克二君只将责任推在银行规模之上，似乎是张冠李戴了。

Messrs Crist and Rubio accuse one another of charging personal items to the Republican Party.

克里斯特先生和卢比奥先生互相指责对方以共和党名义赊购个人物品。

Messrs Arnott and West estimate the annual turnover of a large-cap portfolio should be just 10%.

因为阿诺特先生和卫斯特先生预测大盘组合的年周转率仅有10%。