The government has started building fortifications along its eastern border.

政府已经开展了沿东部边境建造防御工事的工程。

The area marked Egypt's eastern border during the Roman era.

在罗马时代，这一地区为埃及的东部边境。

Refugees also streamed across Libya's eastern border with Egypt.

难民们同样涌向了利比亚同埃及的东部边境。

On Iran’s eastern border, in Afghanistan, upheaval remains the disorder of the day.

位于伊朗的东部边境的阿富汗，动荡使得使得那里的每一天都混乱不堪。

At a foreign ministers' meeting on April 27th, Germany sounded the alarm about instability in Ukraine, on the EU's eastern border.

4月27日的一次外长级会议上，德国对欧盟东部边境上的国家乌克兰的稳定性敲响了警钟。

Tamil Tiger rebels have sunk a Sri Lankan naval cargo ship in the eastern border of Trincomalee, hours before voting began in key provincial elections.

泰米尔猛虎组织在亭可马里大选数小时前击沉了一艘位于该省东部边缘的斯里兰卡的军用货轮。

ABSTRACT: Alsace is a historically much-disputed region on the eastern border of France, is a place full of legends, and great wines are also made here.

摘要：法国东部的阿尔萨斯在历史上备受争议，但这里充满传奇，也出产传奇般的葡萄酒。

Yet Pakistan's generals, having scotched that offer, leapt to battle-stations. They shifted several thousand troops from the north-west to the eastern border.

然而，曾阻挠扎尔·达里提议的巴基斯坦将军们却奔向了战位，将数千军人从西北调往东部边境。

Lorraine, on France's eastern border, was once the centre of world steelmaking, and still projects muscular industriousness as a source of national pride.

洛林，法国东部边境的城市，曾经是世界的钢铁制造中心，而且仍然以其勤勉和强壮的品格成为国家的骄傲。

On Wednesday, troops were holding their positions on the city's eastern border as high humidity and clouds limited visibility for drones and other aircraft.

星期三，伊军控制着摩苏尔东部地带的阵地，当天空气中的湿度非常大，云层密集，限制了无人机等飞行器的能见度。

Earlier that year, in an effort to stave off threats along his eastern border, Mr Kabila had made deals with his former enemies in charge of Rwanda and Uganda.

那年早些时候，卡比拉为了抵挡东部边境的威胁势力，与掌控卢旺达以及乌干达的前敌人建立了盟约。

Russia plans to provide natural gas from 2011 through two lines a western line through Xinjiang and an eastern line which traverses China's northeastern border with Russia.

俄罗斯计划从2011年开始，通过两条管道向中国输送天然气。一条是穿过新疆的西部管道，另一条是横贯中俄东北部边界的东部管道。

One of Holly's colleagues has offered a semi-regular program entitled "The Ups and Downs of Yosemite's Climate" in Tuolumne Meadows, on Yosemite's eastern border, throughout August.

在整个八月份里头，Holly的其中一位同事在约塞米蒂东部边缘的图奥勒米草甸提供一个名为“约塞米蒂气候的升与降”的半常规节目。

A wall of orchids lines its eastern border, tropical birds sing along its center, and a new age garden stands at its peak where fresh produce is cultivated for the meals du jour.

兰花散落在东边的墙角，热带鸟吟唱其间，高处是一个用来培育新鲜食材的新世纪花园。

The outline of the eventual solution seems clear: the disputed land on the eastern end of the border stays with India and with China in the west.

最终解决该问题的框架似乎十分明显。即：边境地区东段有争议土地由印度控制，而西段则由中国控制。

The patients are residents of Sanliurfa Province, near the southern border with Syria, and Siirt Province, which is adjacent to Van in the eastern part of the country.

这两名患者是桑尼乌法省(邻近与叙利亚接壤的南部边界)和锡尔特省(与该国东部的凡湖毗连)的居民。

There is a new map of eastern Europe and the border area of Russia and I believe it's actually in Russia's interest to come to terms with that.

东欧和俄罗斯边境周边地区产生了新的版图。我想，俄罗斯接受这样一个事实实际上对俄罗斯本身有好处。

Khost is located in the eastern part of Afghanistan near the country's border with Pakistan.

霍斯特市位于阿富汗东部地区与巴基斯坦接壤地带。

At the extreme eastern end of the border, Jude Benavides, an ecologist at the University of Texas at Brownsville, laments how life has changed.

在边界线的最东端，坐落于布朗·斯威尔的德州大学里的生态学家裘德贝纳·维茨抱怨原本的生活改变了。

Meanwhile the eastern edge of the Indo-Australian plate continues to rise as shown by this recent IRIS map where earthquakes are along this plate border as well as the spine of the s American Andes.

同时，印度-澳大利亚板快的东部边缘持续着上升，正如最近IRIS地图显示的，地震都是沿着这个板快边界和南美的安第斯山脊分布的。

Meanwhile, the eastern edge of the Indo-Australian plate continues to rise, as shown by this recent IRIS map where earthquakes are along this plate border as well as the spine of the s American Andes.

同时，印度-澳大利亚板块的东部边缘持续着上升，正如最近IRIS地图显示的，地震都是沿着这个板块边界和南美的安第斯山脊分布的。

The latest incident took place in a very remote part of Lebanon's eastern Bekaa Valley, where the border with Syria is porous and not even clearly defined.

最新的事件发生在黎巴嫩东部贝卡谷地的偏远地区，此地与叙利亚的边界处来往密切，难以确定边界。

A city of eastern British Columbia, Canada, near the Alberta border. It is the southern terminus of the Alaska Highway. Population, 11, 373.

道森·克里克加拿大大不列颠哥伦比亚省东部一城市，位于艾伯塔边界附近，它是阿拉斯加公路的南部终点。人口11,373。

A city of eastern Botswana near the Zimbabwe border. A commercial and administrative center, it is the largest city in the country. Population, 32, 000.

弗朗西斯敦博茨瓦东部一城市。邻津巴布韦边境。是商业和行政中心和本国最大的城市。人口32，000。

A city of eastern Netherlands near the German border. It is a textile center. Population, 44,938.

接近德国边界的荷兰东部的一座城市，是一个纺织中心。人口44,938。