Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.

在某些条件下，电子能像波而不是粒子那样运动。

What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.

他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。

In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.

2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。

Sours sweeten under certain conditions.

在一定的条件下酸的东西可以变甜。

We know that we can bend them under certain conditions.

我们知道在什么条件下把它们组合在一起。

Water becomes ice or vapor under certain conditions.

水在一定的情况下变为冰或蒸汽。

Under certain conditions, water becomes ice or vapor.

在一定的条件下，水变成冰或变成蒸气。

Liquids can turn into gases under certain conditions.

液体在一定的条件下能变成气体。

Water becomes ice or vapour under certain conditions.

水在一定的情况下变为冰或蒸汽。

The antibodies have been altered to fluoresce under certain conditions.

在一定条件下，这些抗体被变成能发出荧光。

Under certain conditions, answering back sarcastically is necessary.

在某种情况下，反唇相讥是必要的。

Under certain conditions, monkeys could sometimes outperform college students.

在某些情况下，猴子能胜过大学生。

Voluntary contributions recorded on the accrual basis under certain conditions.

在某些条件下按权责发生制记录自愿捐款。

The goal setting can influence the reading speed only under certain conditions.

在一定条件下，存储份数的设置会影响的读取的速度。

A special segment division must be under certain conditions before they can be used.

特殊线段的划分必须在一定条件下才可以使用的。

With several caveats and under certain conditions, yes, it is safe to drink your urine.

有几个告诫和在某些情况下，是的，喝你自己的尿是安全的。

What I am saying is that markets don't normally crash and they only crash under certain conditions.

我想说的是，市场通常不会崩溃，只有在一定条件下才会崩溃。

Under certain conditions, the partnership may involve the secondment of corporate personnel as well.

在某些情况下，合作关系也可能需要借调企业人员。

From the evaporation of water, people know that liquids can turn into gases under certain conditions.

根据水的蒸发现象，人们知道液体在一定的条件下能变成气体。

Under certain conditions, the equilibrium analysis is still a kind of powerful tool of analysis.

在一定条件下，均衡分析仍然是一种强有力的分析工具。

Under certain conditions, such a status is immediately punishable by death or in lesser cases, banishment.

在某些情况下，这种状态会立即遭到死亡的惩罚，轻则也是流放。

A mean strain or prestrain, as in FIG. 83, can under certain conditions reduce the subsequent fatigue life.

一个如图83所示的平均应变或预应变，在某种情况下，能够缩短以后的疲劳寿命。

What is more, under certain conditions, droplets can actually bounce repeatedly and skip on the surface of the water.

更为神奇的是，在某些情形下，水滴竟然可以反复地弹跳并在水面上跳跃。

It turns out that there's a bug in Windows 7 that launches the old XP-style Alt-Tab switcher under certain conditions.

它证明了在某些条件下，winodows7中有个bug能启动XP风格的AT b - TAB切换界面。

Under certain conditions, the compounds assemble themselves into uniform structures suitable for harvesting solar energy.

在某种条件下，混合物会自我组合为适合获取太阳能的一体化结构。

Under certain conditions, [the] Ipad may not automatically rejoin a known Wi-Fi network after restart or waking from sleep.

在此特定情况下，iPad在重启或从睡眠模式启动后可能无法重新连接到wifi网络。

All of our tests demonstrated under certain conditions the transfer rates that Crucial advertises are definitely possible.

我们所有的测试表明，在一定条件下转让率的关键广告，是绝对可能的。