There are many patients in the ward and his latest include Colonel Norville Bliss who has dissociated from his past.

病房里有许多病人，他最近的一位病人是与他的过去无关的诺维尔·布利斯上校。

Anhydrous nitric acid is dissociated.

无水硝酸是电离的。

Methods Using dissociated cell culture of rat embryo in vitro.

方法采用大鼠胚胎中脑神经元细胞进行体外培养。

Sometimes inflation may rise from causes dissociated from money.

有时候通货膨胀可能由兴钱无关的原因引起。

Poorer sectors of society dissociated their idea of national identity from the state.

穷人阶层将民族认同与国家认同分离开来。

To study the best surgical Procedure for treating dissociated vertical deviation (DVD).

目的探索治疗分离性垂直偏斜(DVD)的最佳手术方式。

Objective To explore more effective surgical therapy of dissociated vertical divergence (DVD).

目的探索治疗分离性垂直斜视（ DVD）的更有效的手术方法。

But the attack that caused the most stir was one from which Mr Berlusconi swiftly dissociated himself.

但老贝却迅速地从引起最大轰动的攻击中抽身而退。

When you're dissociated you're imagining seeing yourself in the scene (i.e. third-person perspective).

当你解除关联时，你要想象看到自己身在场景之中(也就是第三人称视角)。

The model of dissociated cell cultures of human fetal pituitary in serum-free medium was established.

采用人胎脑垂体前叶分散细胞建立了无血清体外培养模型。

Pinellin dissociated into subunits in the presence of sodium dodecyl sulfate or guanidine hydrochloride.

十二烷基硫酸钠或胍盐存在下，半夏蛋白解聚成亚基。

However, his basic attitude towards life is never dissociated from the cultural tradition of his own nation.

但是在对待人生的基本态度上，他却依然坚持我们文化传统的某些特点。

Fourth, the network world is a part of the real world, it can not be dissociated from the real and exist alone.

第四，网络世界是现实世界的一部分，它不能游离于现实世界而单独存在。

At present, 12 kinds of PKC isoforms have been dissociated and purified, and they are coded by different genes.

目前已分离、纯化出至少12种不同的PKC亚型，它们是由不同基因编码的功能同功酶。

Moderate amount of superior rectus recession is a safe and effective method for dissociated vertical deviation.

中等度的上直肌徒后术我们认为对解离性垂直斜视的治疗是安全而且有效的手术方法。

In all cases, the enzymes can be dissociated into two distinct protein components, termed a and b, respectively.

在所有情况下，这个酶均可分解成两个不同的蛋白质组分，分别称作a和B。

As clay acids, the proton on oxide surfaces dissociated gradually, so the titration curves showed no inflexions.

作为粘土酸，氧化物表面的酸性较弱，其表面质子逐步解离，使滴定曲线不出现突跃。

In order to study neurobiology and neuropharmacology, dissociated culture method of brain cells were established.

为进行神经生物学和神经药理学的研究，我们建立了胚胎脑细胞分离培养的方法。

Objective:To observe the effect of the surgery of dissociated vertical divergence combined with horizontal squint.

前言： 目的：观察分离性垂直偏斜合并水平斜视一次性手术的效果。

Many of those on it immediately dissociated themselves, but most of them are now agreeing cautiously to be included.

他们中的许多人一开始迅速将自己与其撇开关系，但现在他们中的大部分人已经谨慎地同意自己被列入其中。

Trinuclear carbonyl cluster compounds of Fe, Ru and Os were vaporized, ionized and dissociated by pulsed laser beam.

在自制的仪器上以脉冲激光溅射铁、钌、锇的三核羰基原子簇化合物，由原位质谱观察和分析溅射产生的正负离子。

Dissociated neonatal rat retinal cells as testing cells were cultured on 96 well culture plates precoated with laminin.

新生大鼠视网膜的分离细胞，培养在包被基板蛋白的96孔培养板作为细胞检测系统。

OEA enhanced fatty acid oxidation in skeletal muscle strips, dissociated hepatocytes, and primary cardiomyocyte cultures.

OEA在骨骼肌、游离肝细胞、和主要心肌细胞的培养菌中强化脂肪酸氧化。

Methods A lacrimal probe was placed under neck of pterygium and completely dissociated between cornea and head of pterygium.

方法置泪道探针于翼状胬肉颈部下，由翼状胬肉头部舆角膜之间缓缓擀出，使翼状胬肉顾部舆角膜完全分离。

By using exhaust heat, methanol is dissociated to methanol dissociated gas in the condition of high temperature and catalyst.

本研究通过利用尾气余热，让甲醇在高温以及催化剂的条件下催化裂解而得到甲醇裂解气。

Objective to study the clinical features and treatment of cervical spondylosis with dissociated motor loss in upper extremity.

目的探讨分离性上肢运动障碍型颈椎病的临床特征及其治疗方案。

Meynert nucleus was obtained and dissociated to observe their morphology and record electric activity by patch clamp technique.

作形态学观察，通过单细胞膜片钳技术记录电活动。

CONCLUSION: These data show for the first time the formation of dentin and bone from dissociated odontogenic cells in the canine jaw.

结论：离散的牙源性细胞在颌骨内可形成牙本质和骨组织样结构。

You may have to do some mental camera work if you switch from dissociated to associated or vice versa, but it can be done with practice.

你从解除关联到关联，或是反过来，你可能都得做一些心理成像的工作。但只要练习就能学会。