To be public-spirited and belong to no party

有一颗公德心，无党无派

The schemes have given recognition to a total of 2653 public-spirited citizens.

迄今，共有2653名勇敢的市民获得该等殊荣。

We must constitute ourselves a vigorous , loyal and public-spirited opposition party.

我们必须将自己建成一个生机勃勃、忠心耿耿、顺应民意的反对党。

However, most of them are honest, industrious, helpful and public-spirited gentlemen.

不过，其中大多数是诚实，勤奋，乐于助人，热心公益的绅士。

We must constitute ourselves a vigorous, loyal and public-spirited opposition party .

我们必须将自己建成一个生机勃勃、忠心耿耿、顺应民意的反对党。

As a public-spirited activity, it is the outcome that mankinds civilization develops a certain stage.

作为一项广泛开展的社会公益活动，它是人类文明发展到一定阶段的产物。

She is a public-spirited person who is eager to correct the wrongs that we all see but easily overlook.

她是一个热心公益的人，急切纠正那些我们都看得见但是容易忽视的错误行为。

And as to the project that the government initiates, which is usually quasi-operational project, must be public-spirited and also be beneficial.

对于政府发起的项目而言，大多数属于准经营性项目，这种项目的显著特点就是既有公益性，也有赢利性。

The third, support and make a contribution to the public-spirited business and related individual of healthy medical treatment hygiene of mankind and organize the organization.

第三，支持和捐助公益事业与人类健康医疗卫生相关的个体和组织机构。

Those elites can be public-spirited and responsible or they can be selfish and shortsighted. An elite can have concern and care for the less advantaged or it can callously disregard them.

那些精英们可能是有爱国的、有责任感、关心那些没那些处境不太好的人们，精英们也有可能会对他们漠不关心、无动于衷。