Investors punished Dell to the tune of a 10.1% drop Wednesday, and a number of other technology stocks seemed to suffer from guilt by association as Hewlett-Packard fell 3.7% and Intel lost 0.6%.

为此投资者纷纷抛售戴尔股票，致使该股周三跌幅高达10.1%，而其他一些科技股似乎因此而受到拖累，惠普下跌3.7%，英特尔下跌0.6%。