He rode a Harley Davidson.

他骑着一辆哈雷摩托车。

The Harley-Davidson staff in 1907.

1907年的哈雷.戴维森公司员工留影。

Harley is pinning its hopes on Asia.

哈雷目前正寄希望于亚洲。

Thank you Harley for the introduction.

非常感谢哈利的介绍。

H: Harley Lippman, founder and CEO, genesis.

哈利-黎波曼，美国创世纪公司的创始人和董事长，以下简称h。

Warren Buffett bought half of a $600m debt offering from Harley-Davidson .

沃伦巴菲特出资3亿美元接下哈雷戴维森公司的债务。

Harley-Davidson has always had a very specific demographic: older white guys.

哈雷戴维森一直都有很明确的目标群体：白种老男人。

But after expanding exuberantly in the last decade, Harley has fallen on hard times.

哈雷在上个十年中进行了生机勃勃的扩张，不过如今它却陷入了苦日子。

With the shutdown of Indian in 1953, Harley became the only American motorcycle manufacturer.

随着印第安公司(Indian)在1953年倒闭，哈雷成了美国唯一一家摩托车制造商。

Is being a member of the Harley-Davidson club no longer bringing you joy and fulfillment?

加入哈里·戴维森俱乐部不能够带给你快乐和满足？

Harley's famous brand couldn't buffer it from the downturn once owning a Harley stopped being cool.

当哈雷摩托车不再是“酷”的代名词时，即便是它那知名的品牌实力也无法阻止它的衰退。

Mr Barbour is a good ol 'boy with a fluent southern charm; Mr Daniels glides through Indiana on a Harley.

巴伯先生是一位带有流利的南方口音且魅力无限的好小伙；丹尼斯先生可以骑着哈雷摩托穿越印第安那。

Today, in his private Harley Street clinic, many of his patients are in their late thirties and early forties.

今天，在他哈雷街的私人诊所里，许多病人接近或超过了四十岁。

CHROME plating has long been used to show off everything from Harley-Davidson motorcycles to kitchen taps.

镀铬技术长期广泛的应用于美观从哈雷·戴维森摩托车到水龙头之类的物品。

This is where Lionel Logue comes in - a bullish Australian with Bohemian manners and shabby premises on Harley Street.

莱纳尔·罗格就这样出场了——一位放浪不羁趾高气昂的澳大利亚人呆在哈利街的一间破旧房屋内。

I am visiting Harley Fit, one of a string of new companies that promise to transform yourwaistline in your lunch break.

许多新公司承诺在午休时间内改变你的腰围。 我拜访的是其中之一，哈利瘦身公司（Harley Fit）。

"It's a two-in-one operation, but she only pays for one," says Dr Viel, standing in his Harley Street operating theatre.

站在哈利街的手术室里，维尔医生说：“现在正进行的是一个二合一的手术，而她只需支付一项手术的费用。”

Top of the pile is Aston Martin, James Bond's car-maker of choice, followed by Apple and motorbike designer Harley Davidson.

第一名是阿斯顿马丁，詹姆斯邦德的座驾，排在后面的品牌是苹果公司和著名的哈雷摩托。

Harley Procter, the son of his associate, named it “Ivory”, and it is one of Procter &Gamble’s best-selling soap brands today.

他的同事的儿子Harley Procter则将其命名为“象牙”。 到现在为止都是P&G公司销量最好的品牌之一。

Putin kicked off an election campaign on Monday revving up his three-wheeled Harley Davidson at the head of a bikers motorcade.

普京推掉了原定于周一举行的一次竞选活动，开着他的三轮哈雷·戴维森摩托走在车队的最前面。

A mechanic was removing a cylinder-head from the motor of a Harley motorcycle when he spotted a well-known cardiologist in his shop.

一位机械师正把气缸盖从一辆哈利摩托车的马达里移出，这时，他瞅见店里来了一位有名的心脏病专家。

The museum's 20-acre site with three buildings of black brick, galvanized steel and glass will likely become a temple for Harley owners.

哈雷博物馆占地20英亩，拥有3座建筑，由黑色砖块、镀锌钢材和玻璃建造而成。它将成为哈雷车友们的圣殿。

It could soon find its way onto kitchen taps and other shiny fixtures.And if it can get to ride on a Harley, then its future will be assured.

其很快会出现在水龙头和其他闪耀设备表面，如果它能电镀在一辆哈雷摩托车上，那么前景将会胜券在握。