The organization certainly prospered under his stewardship.

不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。

The TMT will pay an additional $1 million annually to lease the land on which it resides, with 80 percent of those funds going to stewardship of the mountain.

TMT 将每年额外支付100万美元用于租赁其所在的土地，其中80%的资金将用于山体的管理。

This is what is meant by stewardship and accountability.

这就是管理工作和责任制的意义。

Set stewardship for objects in the metadata repository.

为元数据存储库中的对象设置管理员。

The careful stewardship fell apart soon after European contact.

在欧洲人的接触下这些严谨的管理制度土崩瓦解。

Parenting, like all forms of leadership, is really about stewardship.

养育，如同包括各种各样的带领，更像是在管理他们。

My own passionate concern for world stewardship is as emotional as yours.

我热情关注着保护世界，这种感情和您的一样。

Web-based UIs to perform tasks such as administration and data stewardship.

基于Web的UI，用于执行管理和数据维护等任务。

In addition, it will demystify the process and provide focus to data stewardship.

另外，这使设计过程更加清晰，让参与者可以将注意力集中于数据本身。

Servanthood and stewardship go together, since God expects us to be trustworthy in both.

仆人和管家是一体的，神要我们在这两方面都值得信赖。

I think many of them are so concerned with stewardship that they lose sight of the data.

我想大学校长们太关注管理而忽略了实际的数据。

Returned to the stewardship of the national side in 2007 having taken Yokohama to two titles.

2007年回到国家队管理工作的冈田带领横滨获得了两次冠军。

You can include descriptions, examples, abbreviations, stewardship, synonyms, and related terms.

您可以包括描述、示例、缩写、管理属性、同义词及相关术语。

With accounts updating every 24 hours, users can slot financial stewardship into their daily routine.

每24小时你的账户都会更新，所以你每天都可以理财。

The UK's stewardship code is actively encouraging institutional shareholders to co-operate with companies.

英国的管理法规也积极提倡机构股东与公司合作。

But the council's divisions on the most contentious issues have not prevented responsible stewardship elsewhere.

但是安理会在最有争议性的问题上的分歧没有阻挡其在其他方面担起责任。

A stewardship society usually trains volunteers and tries to make sure it has all the critical stretches covered.

管理组织通常会训练志愿者，并试图确保项目已覆盖所有的重要河段。

It has survived thanks to the generosity of its founders and supporters, and solid stewardship over the centuries.

它能够存在这么久，要归功于创建者和赞助者的慷慨，以及几百年来妥善的管理。

This concept of stewardship begins with the recognition that God is the owner of everything and everyone on earth.

要明白这个管家的观念，先要承认神是世上所有一切的主宰。

Using Gazprom and Rosneft, a state-controlled oil firm, the Kremlin has recaptured its stewardship of the industry.

凭借着俄罗斯天然气工业股份公司和俄罗斯国有石油公司这两条“左膀右臂”，克里姆林宫重新做起了能源行业的“掌舵人”。

This project started out not as an artistic vision, but as a desire to share a passion for environmental stewardship.

启动这项工程并非为创造艺术品，而是基于与人们分享环保意识的强烈愿望。

Although Mr Obama is still very popular-his approval rating is 67%-americans have doubts about his fiscal stewardship.

虽然奥巴马的支持率为67%，依然非常受欢迎，但是美国人怀疑其财政政策。

Each piece is certified by the forest Stewardship Council, an independent organisation that promotes responsible forestry.

每一件家具都获得森林管理委员会(Forest Stewardship Council)——一家促进负责任的森林经营的独立性组织——的证书。

We do, however, conserve, recycle, treat our environment with respect, show honest stewardship of our planet and resources.

然而，我们确实保育环境，循环利用资源，善待我们的环境。

The unclassified version of the Section 1251 report, as well as the Stockpile Stewardship and Management Plan, reflect this.

1251区报告不保密版本，以及库存照管计划都反映出这一点。

Much as we might like to believe otherwise, natural selection, working within each species, does not favour long-term stewardship.

与我们所相信的截然不同，作用于每一个物种的自然选择(规律)并不喜爱长远利益。

In the years following Columbia's stewardship, ocean acidification has become one of the most troubling effects of climate change.

在哥伦比亚大学管理生物圈2号的那几年里，海洋酸化已经成为气候变化的最令人不安的影响之一。