Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey: "I can't think of a single search I've done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first."

光辉国际公司的大股东丹尼斯·凯里说：“我想不起我所做过的哪次招聘里，董事会不是要求我先注意那些在职的首席执行官们。”

Durham had garnered three times as many votes as Carey.

德拉姆获得的选票数是凯里的3倍。

Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.

凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。

Carey didn't go to the party last night because she had to look after the baby for her sister until 9:30.

凯莉昨晚没有参加聚会，因为她必须照顾妹妹的孩子直到9：30。

But even on an off day Mr Carey can be dazzling.

但是，即使在创作生涯的低谷，凯里仍然能够让人钦佩不已。

He is exactly Carey, a famous American musician!

文中这个儿子，就是美国著名的音乐家凯里！

It's the 2nd marriage for Carey. (See photo).

这是凯莉的第二次婚姻。

Carey certainly makes it all seem a lot more fun.

玛丽亚·凯莉当然会个这个比拼带来了更多的乐趣。

Bjorn Carey, Life's Little Mysteries Managing editor.

比约恩·凯里(Bjorn Carey)，《生活中的小秘密》的总编辑。

"Tests have a very bad rap as a measurement tool," Carey says.

Carey认为“测验作为一个衡量工具，产生了很负面的影响”。

But Mr Carey pulls the pathetic fallacy out of the hat with panache.

但是凯里用华丽的辞藻把可怜的假象展现在了眼前。

"There's no doubt you can cram your way through an exam," Carey says.

“毫无疑问，你能够丰富自己的知识储备足以通过考试”，Carey说。

When jobs dry up, as they have now, the system collapses, Carey said.

卡利说，当就业出了问题时，就像现在这样，这个体系就应声垮塌了。

We're talking about Mariah Carey. Of course she loves to hear herself.

我们在谈的是玛利亚·凯莉，她当然喜欢听自己的歌。

The site's founder "J-dog", removed the listing after a request from Carey.

网站的创始人“J-dog”，在接到Carey的请求后删除了他的名字。

Or maybe it is how Mr Carey, an Australian, thinksand speaks after 20 years in America.

换而言之，这也许反映了在美国定居20年之后的凯里，是如何思考如何交流的。

They're sticking to Mariah Carey and 'American Idol,' where you pre-sell the package.

他们依靠玛丽亚·凯莉和'美国偶像'做预售。

When summarizing his successful experience, Carey said, "success, is actually very simple."

凯里在总结自己成功经验的时候写道：“成功，其实真的很简单。”

It was also not unusual for Carey to inspire teams at all levels, both as a captain and a player.

凯里无论作为球员还是教练都在各个层次很好的激发了球队潜能，并带领球队一直前进，这点真的很不同凡响。

In the next few years, Carey sees companies creating the new position of chief cloud officer.

凯利认为，未来几年内，公司将产生一个新的职位——首席云计算官。

And now the general public can adorn themselves with jewels just like pop queen Mariah Carey.

而且现在到了大众给自己戴些首饰的时候了，就像流行乐坛天后玛丽亚·凯莉那样。

"Heart rates of between 105 and 134" beats per minute, Carey said, represent the fat-burning zone.

“心律在105到134”每分钟，Carey说，代表着燃烧脂肪区域。

The W. P. Carey school of business is one of the largest business schools in the United States.

凯瑞商学院不仅是全美最大的商学院之一，也是为美国8大会计公司提供最多专业人士的第二大学府。

Reps for Carey, Beyonce, Usher, and Richie did not immediately respond to inquiries from The Lookout.

凯里，碧昂丝，亚瑟，和里奇的发言人没有立刻响应《the lookout》杂志的质询。

That doesn't mean there aren't challenges for these small businesses and that's where Enda Carey comes in.

这并不代表这些小生意就没有任何挑战，而这正是恩凯瑞(Enda Carey)加入的原因。

She struts the catwalk at New York fashion shows and she's best friends with Mariah Carey and Cameron Diaz.

她在纽约时装秀上趾高气昂地走着猫步，她还是玛丽亚·凯莉和卡梅隆·迪亚兹最好的朋友。