It's an attempt to control what reaches the public. Big Brother is watching.

这是个控制公众所得信息的企图。“老大哥”正盯着呢。

The Big Brother is Watching You!

大阿哥喺度望紧你？

One such online image has the caption "Big Brother Is Watching You" scrawled in the background.

这样的一个在线图片，标题为“老大哥在看着你”写在背景上。

As a developer, you automatically assume that it's true that "Big Brother is watching you," especially if your review metrics are measured automatically by review-supporting tools.

作为一个开发员，您可以自动假设“老大哥正看着您呢”是真的，如果评审制度是由评审支持工具自动评价的，更是这样的。

First and foremost, they must be aware of it and keep watching to make sure that they're not propagating the impression that Big Brother is indeed scrutinizing every move.

首先也是最重要的，他们必须要警惕这一点，并且必须确定代码开发者没有面临很多的压力，而“老大哥”问题必须每次都得到详细的检查。

In Britain we stop watching things like Big Brother when the villain is evicted.

英国人看《老大哥》，坏人被抓到了，就不看了。

"I'm not a particularly big fan of big brother watching me, so one thing quite pertinent to me is the way the system works - it doesn't let anyone else know your movement," he said.

“我不是一个出格的超级粉丝，也不需要一个哥哥去看顾我，所以其中一点让我很关心的是——这个系统的运行方式，它不让旁人懂得你的活动，”他说。