There are no beggars on the street in Vienna.

维也纳的街道上没有乞丐。

She settled in Vienna after her father's death.

父亲死后，她就在维也纳定居了。

The action is an open violation of the Vienna Convention.

这次行动是对《维也纳公约》的公然违犯。

The artist recently arrived in Paris from Bulgaria by way of Vienna.

这位艺术家最近从保加利亚途经维也纳到了巴黎。

Earlier this month, a luncheon for former U.N. staff was held in Vienna.

本月早些时候在维也纳为前联合国工作人员举行了午宴。

In the 18th century, a lot of musicians came to study and work in Vienna.

在18世纪，许多音乐家来到维也纳学习和工作。

Vienna is a beautiful old city on the River Danube in the center of Europe.

维也纳是欧洲中部多瑙河畔的一座美丽的古城。

Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.

有一次，我刚从维也纳回来，就被要求为一名德国裁判翻译一场奥林匹克级别的赛马比赛。

His results to be presented at the conference on human-computer interaction in Vienna, Austria, in April, have surprised psychologists.

今年4月，他在奥地利维也纳召开的人机交互大会上展示了自己的研究成果，他的研究成果让心理学家们大吃一惊。

Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.

有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。

After he studied at the University of Science and Technology of China from 1985 to 1995, Pan went to Vienna in 1996 for further studies and stayed there until 2001.

从1985到1995年，潘建伟在中国科学技术大学学习后，在1996年赴维也纳深造，并于2001年回国。

Music fills the air in Vienna.

音乐缭绕于整个维也纳。

Jake is clearly over Vienna.

杰克明显与维也纳结束了。

More at home here than in Vienna.

在这儿比在维也纳自在多了。

Vienna makes me feel alive.

维也纳把我激活了。

And I'll dance with you in Vienna.

而我会和你跳舞在维也纳。

Now in Vienna there's ten pretty women.

现在维也纳有十个美丽的女人。

Mike is in Vienna with his girlfriend Daisy.

麦克和他的女朋友黛西现在正在维也纳。

He lived most of his life in Vienna, Austria.

他一生大部分时间生活在奥地利的维也纳。

Vienna is also famous for its coffee culture.

维也纳的咖啡文化同样闻名天下。

He applied to art school in Vienna but was rejected.

那时他申请了维也纳的美术学院，但被拒之门外。

Vienna isn't alone in plumbing the depths of tourism.

维也纳并不是唯一一个将旅游业往纵深方向拓展的城市。

Frau Schmidt: he's leaving for Vienna in the morning.

史：他明天一早就动身去维也纳。

Vienna.

维也纳。

In his lifetime and after, Klimt was acclaimed-in Vienna.

在克利姆特生前与死后，他在维也纳都被人们所称赞。

Austria's OMV is testing geological formations near Vienna.

奥地利的OM V公司正在测试维也纳附近的地质结构。

Vienna claims to be the only city with a cuisine of its own.

维也纳声称自己是唯一一座有自己的特色菜肴的城市。

Christmas decorations glow in the old town of Vienna, Austria.

圣诞装饰灯染红了整个奥地利维也纳的老城区。