An instantaneous and strong impulse moved him to battle with his desperate fate.

一股迅疾而强有力的冲动促使他要向坎坷的命运奋斗。

An instantaneous and strong impulse moved him to battle with his desperate fate. He would pull himself out of the mire;

一股突如其来而又强烈的冲动激励他和令人绝望的命运进行抗争。

There were still other things in her head which she felt a strong impulse instantly checked, to say to Pansy about her father.

她的头脑中还有另一些东西，它们使她产生一种强烈的要求，想跟帕茜谈谈她的父亲，但话到嘴边又缩了回去。

A new filter algorithm named K neighborhood adaptive filter is proposed here for smoothing strong impulse disturbance in the difference image.

针对运动景物在差分图像中产生强脉冲干扰的特点，提出K邻域自适应滤波算法；

Electromagnetic forming is a new kind of forming method with high energy and high forming velocity, by which the metal is loaded under strong impulse magnetic field and deformed plastically.

电磁成形是金属在强脉冲磁场中受力而发生塑性变形的一种高能高速的成形方法。

The first, for example, is: "Have a strong desire or impulse to use the Internet."

例如第一条就是：“有强烈的愿望或冲动上网。”

Look at WeiSheng, but have seed to want to jump in impulse. Visible, often is the strong crime.

看着围绳，反而有种想跳进去的冲动。可见强禁，往往惹人犯罪。

His impulse to shout for Hermione, which had been so strong a moment ago, had gone.

他想喊赫敏的冲动刚才还如此强烈，可现在一下子消失了。

Love is not an instant strong light which misleads the soul, nor a moment's impulse. It grows gradually like weaving, shuttle by shuttle, weaving two hearts tightly together.

爱情不是迷惑心灵的瞬息强光，也不是一时的心血来潮。它逐渐萌生，犹如织布，一梭子一梭子织起来，把两颗心牢固的联系在一起。

This urge is very difficult to resist, because the impulse to justify and attack is strong when you feel criticized, but it just isn't helpful, and it certainly isn't effective.

这样的冲动很难抵制，因为要理论、攻击对方的冲动在你感觉受到批评时是很强烈，但这并没有帮助，也肯定是没有效果的。

The test way adopted is that the measured place is separated from the sourse of impulse voltage, in order to avoid the strong disturbance by discharge.

采取测量位置与冲击电压源分隔的测试方法，避开放电时的强烈干扰。

Strong social relationships are a KEY to happiness, so fight the impulse to isolate yourself.

紧密社交关系是快乐的关键，所以克服孤立自己的冲动。

Small size, good self-healing effect, low inductance, low loss at high frequency, strong over-current ability, and can withstand high current impulse.

体积小、自愈性好，电感量低，高频损耗小，过电流能力强，能承受瞬间大电流冲击。

In the color, red mutually complements with the gray, enable the sign to have the very strong visual impulse and the recognition.

在色彩上，红色与灰色相互映衬，使标志具有很强的视觉冲击力和识别性。

A strong creative impulse; divine inspiration.

灵感，神感强烈的创造欲；神明启示。

Objective to investigate the mechanism of strong alternating impulse magnetic field (AIMF) on killing tumor cells and immunity effect for H22 hepatoma-bearing mice.

目的探讨交变脉冲磁场(AIMF)对肿瘤组织杀伤作用及免疫效应的机理。