"It's the tincture of benzoin, " he said, "Rodeo cowboys use it while riding a bull or a bronc."

“这是安息香酊，”他说，“参加竞技表演的牛仔在骑牛或者骑野马的时候会用它。”

Horses (and cattle) have to be shipped from one rodeo to the next, often in double-deck trailers.

马（和牛）不得不被从一个竞技秀的地点运输到下一个地点，通常是用双层拖车。

The spurs cause blunt trauma to the shoulders which never have time to heal properly before the horse is ridden and spurred in another rodeo.

马刺造成肩膀的钝伤，这些伤从来都没有时间痊愈，因为马会被在另一场竞技秀中再次被骑和刺。

If we can come again next year, perhaps we can all go to the rodeo together.

如果明年我们能再来，或许我们可以一起去看竞技表演。

Rodeo animals are constantly in transit.

牛仔竞技秀的动物经常在运送途中。

Animals also injured and killed in other rodeo events.

在其他的竞技秀项目中，动物也会受伤或死去。

We found him at the rodeo grounds, holding the REINS of a horse.

我们在骑术表演场地找到了治安官，他手里正抓着一匹马的缰绳。

The focus of the robotics Rodeo is autonomous robotics capabilities.

这次机器人展览的重点是自主机器人的能力。

The playground roared liked a rodeo, and thepotato burned through my thigh.

操场上闹哄哄得像在举办马术竞赛会似的。 土豆在我大腿上热得不行。

Bronc riding, both saddle and bareback, causes the deaths of many rodeo horses.

骑野马项目，不管是有鞍还是无鞍的，都会导致许多马匹的死亡。

As with calf roping, steer tripping puts a rodeo animal at extreme risk of injury or death.

和套小牛项目一样，绊牛项目也会把一只参加竞技秀的动物置于非常大的受伤或死亡的危险中。

On the cover, a rancher poses with her three children while waiting to take part in a rodeo.

该期封面照，一位农场主和她的三个孩子，正准备参加牛仔竞技表演。

These calves would still be with their mothers on pasture if they were not in the rodeo.

如果不是被带到牛仔竞技秀中来，这些小牛犊本应该还和它们的妈妈一起在牧场里漫步。

I talked with a rodeo performer, a retired nurse, a General Motorsemployee, and dozens of others.

我和一个牛仔竞技表演者，退休护士，汽车公司员工以及其他几十个行业的人都交谈过。

I have also worked with the media as a consultant on animal abuse issues including rodeo and PMU horses.

我还曾经作为动物虐待问题的顾问与媒体一起工作过，这些问题包括牛仔竞技秀和用于PMU的马。

In "Rodeo — New York City" Robert Frank pictures a thin cowboy bending his head to light his cigarette.

在“纽约市的牛仔竞技表演”照片中，罗伯特·弗兰克拍摄了一位细瘦的牛仔正低着头点香烟。

In my opinion, and based on my extensive training and experience, it is impossible to create a humane rodeo.

依我看来，且根据我丰富的训练和经验，创立一个人道的牛仔竞技秀是不可能的。

This isn't Kim's first divorce rodeo, either. She was married to record producer Damon Thomas for four years.

况且这也不是金第一次离婚了，她曾经和制作人达蒙·托马斯有过4年婚姻。

I headed a few blocks to Rodeo Drive, pausing to window-shop at Porsche Design, Harry Winston Jewelers and Bijan.

骑了几个街区就到了罗迪欧大道。 我停下来，浏览着保时捷设计、哈里温斯顿珠宝商和毕扬香水的橱窗。

A coalition of 68 animal rights groups calls for the cancellation of Rodeo China, a Sino-U.S. cultural exchange event.

68个动物权益保护团体联合呼吁取消作为中美文化交流系列活动之一的“美国西部牛仔竞技展演”活动。

As a pathologist and former meat inspector, I believe my colleagues when they report horrendous injuries to rodeo cattle.

作为一个病理学者和前肉类检查员，我相信我的同事们对竞技秀中的牛所受的可怕的伤害的报告。

Ny Alesund may never match Rodeo Drive for celebrity spotting, but for a village of a few hundred it does pretty well.

新奥勒松在名人到访这方面或许永远都比不上罗迪欧大道，但对于一个仅有数百人居住的小村庄来说这也算非常不错了。

Based upon my extensive experience with large animals, I have come to the conclusion that rodeo events are inherently inhumane.

根据我对大型动物的丰富经验，我得出的结论是，牛仔竞技项目在本质上是不人道的。