The wind took the kite up, up and up.

风把风筝吹得越来越高。

The wind took the kite up , up and up.

风把风筝吹得越来越高.

From now on everything is on the up and up.

从现在起,一切事情都会起来的.

Business was on the up-and-up all through the year.

在整个这一年里生意越做越好。

Do you think that politician is on the up-and-up?

你觉得那位政客的所作所为是否光明磊落？

Cover it up for a little bit longer. I can hear the tractors in the rice field. It goes up and down up and up down.

盖上盖再炖一会。我能听到稻田里拖拉机的声音，时高时低。

Everything I do is on the up and up. I am totally honest.

我所做是事情都是正大光明的。我没有撒谎。

People are even staring to wonder if he's on the up-and-up .

大家甚至开始对他是否诚实表示怀疑。

It just keeps going up and up and up, and I can remember a time when I didn't have to worry about this stuff.

瑞贝卡：“现在一切东西都在涨价，就是一个劲地涨。我现在还能记得我不用为这些事情操碎心的时候呢。”

The deal is on the up-and-up and should stand scrutiny in any court of law.

这笔交易是光明正大的，应当经得起任何法庭的缜密审查。