He refused to listen to her tearful pleas.

他对她声泪俱下的恳求置之不理。

His impassioned pleas went unheard.

他充满热情的请求无人倾听。

The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to a year in prison.

法官驳回了宽大处理的请求，判处他一年的监禁。

Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.

十七名死刑犯在申请宽赦被拒后将被处决。

Pleas come up.

请上来。

Mediators have no teeth, and a child could simply ignore their pleas.

调解人没有威慑力，孩子们完全可以无视他们的请求。

Their pleas seem to be falling on deaf ears.

但现在看来他们的请求只是进到聋子的耳朵里罢了。

The bankers' pleas have not fallen on deaf ears.

银行家的请求没有被置若罔闻。

Pleas make us an offer, giving your price FOB New York.

请报纽约离岸价。

Pleas quote us your lowest price CIF Hamburg for 10mt of walnut meat.

请报10吨核桃仁最低的CIF汉堡价格。

We've really enjoyed ourselves and had a very pleas ant weekend night.

我们都玩得很开心，度过了一个很愉快的周末之夜。

Jack phones Nina, and despite her pleas, he does not disclose his location.

杰克打电话给尼娜，尽管尼娜向他恳求，他仍然没有将他的位置告知给她。

The other day, I found three different pleas floating around on the screen.

某天，我又发现三个不同的更新请求在满屏幕的晃荡。

In a few days, Secretary Clinton will have to decide how to answer their pleas.

几天以后，国务卿希拉里·克林顿就要想办法就这些请求给出答复。

For all Miss Athill's pleas of relative poverty, hers has been a privileged life.

就阿西尔一直声辩自己的亲戚都很穷而言，她的生活则非常优越。

Pleas quote us your best price and let us know the minimum quantity for each order.

请报最优惠的价格，并告诉我们每一张订单必需的最少订购单。

Kim and Janet follow Rogow into a warehouse and Kim pleas for help in finding a phone.

金姆和珍妮特尾随着罗高来到了一间仓库，金姆向他请求帮忙找到一台电话。

Kim and Janet follow Rogow into a warehouse, and Kim pleas for help in finding a phone.

金姆和珍妮特尾随着罗高来到了一间仓库，金姆向他请求帮忙找到一台电话。

N: Pleas show me your identity card (diplomati certificate, experts certificate, passport).

请出示你的身份证（外交官证、专家证、护照）。

Pleas quote us for the goods listed on the enclosed inquiry sheet, giving your process CIF Jakarta.

请报所附询价单上的货物的价格，我们需要雅加达到岸价。

But depression is not something patients can turn on andoff, and they're not able to respond to such pleas.

可是抑郁症不是病人可以随意打开或关闭的东西，对如振作这样的恳求他们无力回应。

Kim and Janet follow Rogow into a warehouse, and Kim pleas for help in finding a phone. Rogow throws them out.

金姆和珍妮特尾随着罗高来到了一间仓库，金姆向他请求帮忙找到一台电话。罗高将她们赶了出来。

Ignoring pleas from Arnold Schwarzenegger, the governor, Assembly members won some spending cuts and tax breaks.

州议会成员不顾州长阿诺德·施瓦辛格的多次请求，成功地压缩了支出，赢得了优惠税额。

Mr. Yao listened to impassioned pleas by residents of northern Thailand to stop further construction on the river.

姚先生听着来自泰国北部居民们激动的要求，而他们希望停止湄公河上游的建筑行为。

In New York City, despite the pleas of safety engineers, meaningful fire drills are still not mandatory in skyscrapers.

在纽约城，不顾安全工程师的一再请求，意义重要的火灾避难训练在摩天大楼里仍旧没有强制执行。