Rejoice, for You-Know-Who has gone at last!

只有开心！那个人终于离开了！

It all gets so confusing if we keep saying 'You-Know-Who.

如果我们总是叫'那个人'就会搞得很乱。

And the deal with you-know-who?

或者，你现在应该明白我指的那“拖累”是谁？

I say we take him straight to You-Know-Who.

依我说就直接把他交给神秘人吧。

Dumbledore always said You-Know-Who would want to finish Potter in person.

邓布利多总是说神秘人想要亲手结果波特。

It wasn't supposed to kill me, just keep me there till You-Know-Who came.

它不会杀死我，只是要把我看住，等神秘人到来。

Ah, God bless 'em, said Ted. What did they think, that they'd be able to use the sword on You-Know-Who? Or on Snape himself?

“啊，上帝保佑他们。”泰德说，“这帮孩子是怎么想的，以为他们能用这把宝剑去对付神秘人?或对付斯内普本人?”