He was devastated by the rude remark.

他被粗鲁的言论搅昏了头。

His rude remark was passed off by the host.

主人并没有把他粗鲁的话放在心上。

It is beneath your dignity to answer such a rude remark.

回答这种粗野的话有失你的尊严。

If you file a RFE asking them to improve error reporting you will get a rude remark and the RFE will be closed promptly.

如果你提出一个RFE，要求他们改善错误报告，你将会得到一个粗陋的评论，而且这个RFE将迅速被关闭。 这只是我的个人看法。

It is rude to remark upon the appearance of other people.

对别人评头论足是粗鲁的。

I intended to make a joke, but my remark came out as unintentionally rude.

我本想开个玩笑，但无意中把话讲得粗鲁了。

He always says he's just being honest when he makes a biting remark, but I'm realizing that that's just his excuse to be rude.

他常常说他反驳的时候只是想说出心里的实话，但是这仅仅是他为自己冒犯找的借口。