This here is a pile of keepsakes from preschool.

这是一堆我幼儿园时纪念品。

Literally, signs of the time as keepsakes of history.

从字面上讲，时代的标志就是历史的纪念品。

The locket has been designed for keepsakes and therefore does not contain photo clips.

小盒子的设计意念是作为纪念品,照片夹并没有包括在内.

I just wanted some keepsakes so that when I got home, I could believe it had really happened to me. You know?

我只是想在我回家时还能看到一些我带回来的纪念品，让我相信我真的去过这里。你明白么？

When life’s daily trappings and keepsakes are laid out for sale on a collapsible table, sentiment is the first thing to go.

当日常用品和纪念品被放在一张折叠桌上出售的时候，最先卖掉的是感情。 “现金很有用头。”

You can try on those clothes you forgot you had or walk down memory lane with those special keepsakes in that box in the back.

你可以穿穿那些已经被你遗忘的衣服，试试那些在后面盒子里装着的特别纪念品。

When I’m going through cards for my kids, I set aside some as keepsakes for later and some to use now for decorations and activities.

我查看给孩子们的卡片时，留下一些以后留念，另一些则用在眼下的装饰和活动上。

The document is one of the most treasured keepsakes from every holidaymaker's travels, with every page providing a snapshot of countries visited and cherished memories.

对于每一个度假者的旅行而言，护照是最珍贵的纪念品之一，每一页都是出游国家的记录，也承载着宝贵的记忆。