Since fewer than half of Americans say they cook at an intermediate level.

因为不到一半的美国人说他们的厨艺处于中等水平。

Fewer than half of those tested noticed the differences in the portions they were served.

只有不到一半的被测试者注意到了提供给他们的食物份量是不同的.

In one large metropolitan area I sureyed , fewer than half the millionaires lived in high - rent districts.

在一个大城市城区,也只有不到一半的百万富翁住在房费高昂的地区.

Fewer than half of those surveyed agreed that the government should spend more money on infrastructure projects.

略少于半数的调查认为政府本应该花更多的钱在基础设施建设上。

In Nigeria, for example, the country had more than 110 million people but fewer than half a million phones in the whole nation.

拿尼日利亚举例，这个国家的人口超过1.1亿，但整个国家只有不到一百万台手机。

Nonetheless, that means fewer than half have their blood pressure at a desirable level, according to the report.

但是这意味着少于一半的人控制血压在比较满意的水平。

In 2016, Chetty and colleagues showed that fewer than half of those born in the 1980s earned more than their parents had at the same age, adjusting for inflation.

2016年，Chetty和同事发现，经通货膨胀调整后，在相同的年纪，80年代出生的人中只有不到一半的人比他们的父母的收入高。

In 95 articles co-authored by these surgeons - most of which covered a device made by one of the five companies - fewer than half the articles had any financial disclosure.

在这些外科医生合写的95篇论文当中，只有不到一半的论文里有财务披露，而这95篇论文中有极大多数都涉及到了前述五家公司之一生产的某种器械。