The other guy's kid is happy—he gets a night off from being slugged.

他的孩子很高兴—有一个晚上不用挨揍了。

Attempting to force the shark to release him, the surfer slugged it on the snout over and over.

冲浪者不断重击它的鼻子，试图让白鲨放开他。

Prow and bouldered sea slugged it out all night, a clattering succession of growlers and bergy bits nudged aside, slowly but surely.

船整夜都在浮冰中航行，船侧发出接连的咔哒声，缓慢而清晰。