Qinfen: One last kiss?

秦奋：要最后一吻吗?。

If I knew it would be the last time that I'd see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.

如果我知道那是最后一次看你出门，我会拥抱并亲吻你，并再一次叫你回家。

If I knew it would be the last time that I see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.

如果我知道，这将是最后一次，目送你走出家门，我必定拥抱你，轻吻你，在你走出几步后又叫你回来，再一次紧紧抱住你。