The control-by-wire mouth gag pertains to medical device field.

这种线控开口器属于医学器械。

A domain usually pertains to the same subnet.

一个域通常属于同一个子网。

The string length unit pertains to the numeric values.

字符串长度单元属于数值。

The following information pertains to the Kerberos setup.

下面是与 Kerberos 设置相关的信息。

Questions 15 to 22 of the census pertains to one's livelihood.

塞迪说，人口普查中的第15至22项是关于一个人的生计状况。

There's a general ugliness of women that pertains in the novel.

小说里描绘了女人的丑陋。

Analyst pertains to business modeling and requirements management.

分析师适合进行业务建模和需求管理。

The fuel switch initiative pertains only to ships that are berthed.

燃油转换举措只适用于那些停靠在港区的船舶。

Each functional schema pertains to a specific area of functionality.

每种功能模式适用于特定的功能领域。

Second, notice that the PartDb class pertains to parts and nothing else.

第二，partdb类专门处理parts，不涉及其他东西。

subset of the field of experience design which pertains to the creation of the

体验设计领域的子领域。

The second key observation pertains to human beings and how they interact with technology

第二个重要的观察结果同人以及人与技术的交互有关

There is, however, a second consideration—one that always pertains in matters of biotechnology.

然而，还有另一个需要顾忌的事情，这类顾忌总是与生物技术有关。

Usable web is a collection of links about User Interface design topics as it pertains to the web.

Usable Web收集了用户界面设计方面的话题的链接。

Visibility pertains to availability of and access to the information needed to credibly motivate others.

可见性属于对可信地刺激别人所需的信息的可用性和访问权。

Analysis enables the guided exploration of information that pertains to multiple dimensions of a business.

分析可以对属于多个业务维的信息进行探索。

The trend is particularly acute in the plains states, but also pertains in much of the Midwest and the South.

这一趋势在平原地区尤甚，但也同样波及至西部及南部广大地区。

Some of that history, which has to do with oceans, now pertains to the disaster which we confront in the Gulf.

甲烷历史本应记录海洋故事，但现在却与我们在海湾所面对的灾难相连。

Usability First seeks to provide valuable information on usability as it pertains to websites and applications.

Usability First旨在提供与网站和应用相关的可用性的有价值的资料。

You can also add logic in the unit validators that pertains to specific capabilities, requirements, or attributes.

您还可以在拥有特定功能，需求或者属性的单元确认器中添加逻辑。

It also pertains to the more intensive use of text, graphic images, and sounds to accommodate some disability groups.

为适应残疾团体，它也能够更密集地使用文本、图像和声音。

Scalability pertains to the capability of a system to adapt readily to a greater or lesser intensity of use, volume, or demand.

可伸缩性是指系统能够容易地适应对使用强度、容量大小或需求缓急较高或较低的要求。

Moreover, additional information, such as which Web 2.0 applications this particular tag pertains to, can be encoded in the tag.

此外，诸如该特定标记属于哪个Web 2.0应用程序等附加信息可以编码在标记中。

Designed to be a temporary arrangement at the time, it ossified during the Cold War and still pertains more than six decades later.

这是当时设计的一个临时安排，却随着冷战固定了下来并在超过六十年后仍然如此。

Process classes implement complex business logic, such as that offered by a potential Web service, that pertains to several classes.

流程类实现与几个类有关的复杂的业务逻辑，例如那些由潜在的Web服务提供的。

But the important thing is to keep track of stoichiometry so that the rate as it pertains to each constituent is accounted for correctly.

重要的是保持化学计量数正确，以保证每种物质的速率，能够被正确表示。

The Membership or Subscription model refers to the revenue model that pertains to an established user account with specific terms for usage.

成员资格或者签署模式指的是一种收入模式，这种模式适用于带有特殊使用条款的已建立的用户帐户。