She snipped at the loose threads hanging down.

她把垂下来的线头剪掉。

He snipped off the corner of the packet.

他将包的一角剪了下来。

You're getting snipped, and that's final.

你得去结扎，这就是最终决定。

He snipped the string and untied the parcel.

他剪断绳子，解开包裹。

The gardener snipped the dead heads off the roses.

园丁将凋谢的玫瑰花剪掉。

Herbs can be snipped for cooking and continue to grow.

药草可以割下来烹调并且留在水中的药草可以继续栽培。

Most of the line data in Listing 6 is snipped for brevity.

清单6中的大多数线条数据为了简洁而被截断了。

I snipped some of the lime fabric, glued it to a handbag.

我剪下了些莱檬绿的布，用胶水粘合成一个手提包。

The police officer snipped the tape and untied the hostage.

警方把胶带剪断，松绑了人质。

Mom snipped out articles about gardening from the newspaper.

妈妈从报纸上剪下有关园艺的文章。

Men in ties are liable to have them snipped off by scissor-toting women.

系领带的男人们就快要让拿剪刀的女人把他们的领带剪了。

That information determined whether or not a string of RNA was snipped.

这一信息决定某段核糖核酸(RNA)是否被剪断。

He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.

他拿来一把剪刀，剪开了茧的剩余部分。

When the woman finished, she snipped the thread with her teeth and patted me on the arm.

当这名妇女缝好后，她用她的牙齿绞断线头，并拍拍我的手臂。

She snipped the knotted line with her sewing shears and they began to unwrap the newspaper.

她先用缝纫用的大剪子剪开了打结的绳子，然后和爸爸一起拆报纸。

Solutions Split ends can't be mended; the only long-term cure is to have them snipped off.

解决方法：发梢开叉不能补救，唯一长效疗法是剪去开叉部分。

I've snipped a lot of the indirection and the more esoteric ways taxonomy links are expressed.

我去掉了大量间接的内容和比较深奥的分类链接表示方法。

So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.

这个人决定帮助它，他用剪刀把茧的剩余部分剪开，蝴蝶宝贝很轻松地钻了出来。

He tied off both ends of the oxbow with fine black thread, snipped them, and pushed them back under the skin.

他用细黑线系住U形两端，再剪断它们，把它们放回到皮肤下面。

So the man decided to help the butterfly, he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.

他拿出一把刀，把蚕茧的其他部分剪破，然后蝴蝶很轻易地就出来了。

Then the man decided to help the butterfly, so he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.

看到这里，老人决定帮助蝴蝶。于是他找出一把剪刀，把茧剩余的部分剪破了。

Korean mothers who have been bringing in their toddlers to have the muscle under the tongue that connects it to the bottom of the mouth surgically snipped.

韩国的母亲们都带她们的小孩去做手术切断舌头连接口腔底部的肌肉。

The sequence comes from DNA in hair snipped from two woolly mammoths whose bodies have been preserved in Siberian permafrost for tens of thousands of years.

基因组的排序结果来自被剪下的两个长毛象毛发，他们的身体已在西伯利亚冻土下被保存了数万年。

Then the man decided to help the butterfly, so he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon. The butterfly then emerged easily.

看到这里，老人决定帮助蝴蝶。于是他找出一把剪刀，把茧剩余的部分剪破了。这样，蝴蝶就轻易地从茧中脱出来了。

I didn't make it to my local Japanese grocery, though, so instead of snipped shiso leaves to garnish, I used basil, which provided an analogous sweet, sharp brightness.

不过，我在附近的日本杂货店里没有买到紫苏叶，只好用罗勒叶装饰，它也能增添类似的甜蜜浓烈的鲜明气息。

Finally, the old man feeling sorry for the cocooned butterfly, decided to help the butterfly. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.

最后，这个人为蝴蝶的痛苦感到很难过，他取出一把剪刀，把剩下的茧子剪掉。

Analyse causation and formulate repair technics. It cut the repair time by using high strength wrested and snipped bolt and be able to assure the equipment of repair to run in gear.

分析原因，制订检修工艺，应用高强度螺栓大大地缩短了检修时间，也能保证设备检修后能正常运转。

If my cancer had been "ordinary," if the prostate had been simply snipped out with only the usual complications (which are significant), I might not have felt compelled to write about it.

如果我的癌症是那种“原位的”，如果前列腺癌可以很轻易地消除通常的并发症(这很有意义)，我或许不会强迫自己写下这些。

The streets are filled with parades of elaborate floats, there's lots to eat and drink and nobody does a stroke of work. Men in ties are liable to have them snipped off by scissor-toting women.

街上到处是精美的游行花车，吃的喝的非常丰盛，没有人这时还在工作，男人们一不小心就可能被女人们剪去自己的领带。