Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.

网约车公司滴滴与 TAL 教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。

In Tal, as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.

在塔尔，多达12人挤在用芦苇和塑料布拼凑而成的简陋棚子里。

TAL is a fortunate survivor.

TAL是位幸运的生存者。

The regimen tal mascot is a goat.

这个团的吉祥物是山羊。

This minuscule nudge will set the crys tal vibrating.

这个细微的触碰将会引起晶体的震颤。

Seekers of the Tomb of Tal Rasha will find it through the Portal.

塔·拉夏古墓的搜寻者穿过这个入口将可以找到它。

Seekers of the Tomb of Tal Rasha will find it through the Portal .

塔·夏古墓的搜寻者穿过这个入口将可以找到它。

Online lectures by the happiness guru Tal Ben-Shahar are also popular.

在网上guru Tal Ben - Shahar关于幸福的演讲就很受欢迎。

This was a child, speaking against them, a child tal king like a grown man.

因为这是一个孩子在顶撞他们，而且说话像大人一样。

Result: There was not interference between the sample and the relative TAL.

结果：肝脑清注射液不干扰鲎试剂与细菌内毒素的凝集反应。

Aim to study immunoregulatory actions of triterpene acids loquat leaf (TAL).

目的研究枇杷叶三萜酸(TAL)的免疫调节作用。

RESULTS Azithromycin sodium chloride injection could be directly test by TAL.

结果阿奇霉素氯化钠注射液与鲎试剂反应无干扰。

But even for innovators like TAL, the garment maker, success is far from guaranteed.

然而就算对于创新者们而言，比如成衣制造商TAL，确保成功还远得很呢。

The plane in which three beams are is vertical to horizon- tal scanning direction.

它的荧光粉条与行扫描方向平行，三束平面与行扫描方向垂直。

How is your course different from Tal Ben-Shahar's positive psychology class at Harvard?

你的课程和Tal Ben - Shahar在哈佛的心理课程有什么不同？

Experimen tal results show that the proposed circuit is superior to the conventional one.

实验结果表明文中所提出的电路优于普通电路。

I'd imagine myself as one of them: the mysterious Horadrim led by the inscrutable Tal Rasha!

我经常把自己想象成他们的一员：一个在神秘莫测的塔·拉夏领导下的神秘的赫拉·迪姆成员！

The missing Seventh Sign marks the Tomb of Tal Rasha... of the Horadrim he might be called the foremost.

缺少的第七个符号标记了真正的塔·拉夏的古墓…在赫拉·迪姆之中他被称作是最重要的人物。

In Tal as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.

在塔尔，12位罗辛亚族人挤在由芦苇和塑料片拼凑成的单薄避难所里。

Despite signing Tal Ben Haim, Chelsea need more back-up in defence after offloading Khalid Boulahrouz to Seville.

在把博拉鲁兹送去塞维利亚后，尽管签下了本哈·伊姆，切尔西仍需要更多的替补后卫。

In this paper, the curing pressure dependence of NBR-me-tal bonding of three common phenolic adhesives were studied.

本文研究了三种常用酚醛型粘合剂胶接nbr -金属模压件的固化压力依赖性。

Objective: To set up the optimums for the pe tal tissue culture of Chrysanthemum morifolium cultivated in Anhui Province .

目的：研究安徽药菊花瓣组织培养技术，为安徽药菊新品种选育建立最佳条件。

José Mourinho has given Tal Ben-Haim a warm welcome to Chelsea, stressing the importance of having versatility in the squad.

穆里尼奥给了本哈伊姆来到切尔西一个热情的欢迎，并强调了在阵容中拥有多面性的重要。

That brings difficult to some analysis work such as calculating users to tal visit time or recognizing custom conversations.

这将造成访问信息的丢失，给今后的分析工作(如访问时间统计、用户会话识别等)带来困难。

While Verve is written in C# for convenient automatic compilation to TAL, a second check is still performed to verify type safety.

尽管为了便于自动编译成TAL，Verve是由C#编写的，但它还是执行了二次检查来验证类型安全性。

Demonstrates that a small amount of code verified with automated theorem proving can support an arbitrary large amount of TAL code.

它演示了少量带有自动化定理证明功能，经过验证的代码它能够支持任意数量的TAL代码。