Leaders of ASEM members held in-depth discussions.

亚欧首脑会议的各国领导进行了深入讨论。

On the sixth ASEM, Chen Xu said that the meeting is held on the occasion of the tenth anniversary of ASEM.

关于第六届亚欧首脑会议，陈旭介绍说，本次会议正值亚欧会议成立10周年。

Economic cooperation is the basis of the new ASEM comprehensive partnership.

经济合作使亚欧新型全面伙伴关系的基础.

Both sides speak highly of the positive achievements of the ASEM in promoting equal partnership between Asia and Europe, and express their readiness to further strengthen co-operation in the ASEM.

双方高度评价亚欧会议在促进亚欧平等伙伴关系方面取得的积极成就，表示愿进一步加强在亚欧会议上的合作。

The outcome will be submitted to the ASEM SMEs Ministerial Meeting to be held in Beijing.

随后在京举行的“亚欧会议中小企业部长级会议”将听取此次论坛的成果报告.

They loom larger on the agendas of multilateral organisations like the UN, the WTO and ASEM.

在联合国 、 世界贸易组织和亚欧会议这样的多边组织的日程上,这些问题显得越来越严重.

Regional environmental cooperation has been carried out with APEC, ASEM, EU, OECD, WB and ADB.

与APEC 、 ASEM 、 EU 、 OECD 、 世界银行、亚洲开发银行等开展了区域环境合作.

Supported by U. S. government, some countries in the 7th ASEM Summit held on October 4-7, put pressure on RMB appreciation.

在美国政府支持、于10月4—7日召开的第7届亚欧高峰会议上，一些国家对人民币升值施加压力。

Meanwhile it will also have huge bearing on China's multilateral economic cooperation, improvement of our trade links and cooperation with other ASEM members.

同时对促进我国多边经贸合作的发展，增强我同亚欧成员的经贸关系，促进经贸合作也将会起到重要的作用；

The theme of the meeting - Vision and Action: Towards a Win-Win Solution is highly relevant, as it shows the strong political commitment of ASEM partners to closer cooperation and common development.

本次会议以“对话合作，互利共赢”为主题，反映了亚欧会议成员加强合作、实现共同发展的强烈政治意愿，具有重要的现实意义。