He handed me a blank check to fill out.

他递给我一张空白支票让我填写。

ACESS is not a blank check for the eligible graduates.

ACESS并不是给予合格毕业生的空白支票。

Various securities related seals, blank, keeping receipt and blank check.

各种有价证券, 保管有关印章 、 空白收据和空白支票.

The sad truth is that the president wanted a blank check six months ago, and he wants a blank check today.

众院议长贝纳说：“令人悲哀的事实是，总统在六个月前索要一张空白支票，而现在他又要一张空白支票。

He says no longer will contractors be given a blank check.

他表示，再也不能给承包商发放空白支票了。

And after years of mixed results, we will not provide a blank check.

经过若干年的反复努力之后，我们不会提供空白支票。

That is why Paulson wants a blank check.

这也是鲍尔森要求自由处置权的原因.

We can no longer conduct foreign policy on a blank check.

美国再也不能拿着空头支票搞外交了.

Wilcox was given a blank check in the choice of personnel for the new department.

威尔科克斯先生被授予全权为这个新的部门挑选人员.

We can not give the president a blank check , but we are willing to work with him to come to agreement.

我们不能丢给总统一张空头支票，但愿意与他一起努力以达成共识。