The queen often spends her summer holidays at Balmoral.

女王经常在巴尔莫勒尔度过她的暑假。

The architecture of Balmoral reflects the Victorian era.

巴尔莫勒尔的建筑反映了维多利亚时代的风格。

The estate of Balmoral covers over 50,000 acres of land.

巴尔莫勒尔庄园占地超过五万英亩。

Balmoral is known for its beautiful gardens and scenic views.

巴尔莫勒尔以其美丽的花园和风景如画的景色而闻名。

Many tourists visit Balmoral to experience its royal history.

许多游客参观巴尔莫勒尔以体验其皇室历史。

Juan, My new house is in Balmoral Street, near the market.

胡安，我的新房子在巴尔莫勒尔街，靠近市场。

This is Balmoral castle in Scotland—where the Queen spends her summers.

这是苏格兰的巴尔莫勒尔城堡，女王避暑的地方。

To make things more exciting, Balmoral Castle is actually open to the public between April and July each year.

更令人兴奋的是，每年巴尔莫勒尔堡四月至七月间会对外开放。

We remember with such pleasure your visit to Balmoral, and I hope the photograph will be a reminder of the very happy day you spent with us.

那次您到访巴尔莫勒尔堡为我们留下了愉快的回忆，希望这张配方也能让您回忆起与我们共同度过的非常快乐的那一天。

While we sweat the heat away in our cramped apartments, Queen Elizabeth soends her sumemrs relaxing at Balmoral Castle (AKA the Queen's favorite home) in the west Highlands of Scotland.

我们在狭小的公寓里挥汗如雨，伊丽莎白女王在位于苏格兰高地西部的巴尔莫勒尔堡（女王最喜欢的住所）里避暑。