The family hired a gentle and versatile cook, Bryar Brown, who once worked for Alice Waters at Chez Panisse.

乔布斯家聘请了一位温文尔雅又多才多艺的厨师，布里亚·布朗，他曾经在潘尼斯餐厅为爱丽丝·沃特斯工作。

So they needn't have worried.But years later, I surmised...that that must have been in the back of their minds.And certainly the women from Chez Ninon.

所有家里人也不怎么去担心。很多年过去了，我再去想…可能家里人也考虑过这方面的事。大概和那个来自Chez Ninon的女人有关。

Meanwhile, Alice Waters, the well-known chef who runs Chez Panisse in San Francisco, will be preparing an organic meal from local ingredients that will be both eaten and discussed.

与此同时，在旧金山经营“帕尼斯之家”的著名厨师爱丽丝·华特斯将会用当地的原料准备一餐有机料理，让人们一边吃它，一边聊它。