The new album went straight to number one.

这张新的歌曲专辑一举登上了周销售量榜首。

Let's Go Straight to Number One!

让我们一起倒数吧！

The band's last single shot straight to number one in the charts.

乐队的最新单曲唱片在每周排行榜上一路飙升至首位。

It can measure how many went straight to one brand, the number that dithered and those that compared several, at the same time as sorting shoppers by age, gender and ethnicity.

它可以测算有多少人径直走向某种品牌，有多少人在某一品牌前犹豫，以及那些商品被人用来进行比较。与此同时，它还可以通过年龄、性别和种族对购物者进行分类。

Shanghai has been built to be International Shipping Center. In 2009, its cargo throughput ranks number one and container throughputs of 3 straight years rank number two in the world.

上海致力于成为国际航运中心，2009年上海港货物吞吐量世界第一，连续三年集装箱吞吐量世界第二。

Next to Paris where the world number one Rafael Nadal is through to the semi-finals of the French Open tennis after a straight-sets win over Robin Soderling.

下面让我们转到巴黎，在直下三盘击败罗宾•索德林后，世界网球男子头号选手拉斐尔·纳达尔进入了法网公开赛半决赛。在半决赛的四人中，纳达尔将面对安迪·穆雷。