They run extra trains during the rush hour.

他们在车流高峰期加开了列车。

The traffic in the city is chaotic in the rush hour.

在上下班高峰时间，城市的交通混乱不堪。

I left early to avoid the rush hour.

我早早动身以避开交通高峰时刻。

The explosive device was timed to go off at the rush hour.

该爆炸装置定在交通高峰时间爆炸。

During the evening rush hour it was often solid with vehicles.

在傍晚高峰期，车辆经常堵得水泄不通。

Rush Hour is another movie of his.

《尖峰时刻》是他的另一部电影。

It was 7 a.m.—rush hour—so there was much traffic.

当时是早上7点，是高峰期，所以交通很拥堵。

It shouldn't take you long to the Sunshine Hotel. It's not the rush hour now.

去阳光酒店不会花你很久时间。现在不是高峰期。

Traveling by subway can sometimes be a challenge, especially during rush hour.

乘地铁有时会是一种挑战，尤其是在高峰时间。

The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.

华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。

Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.

由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。

But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.

但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。

This is the rush hour.

这是高峰期。

Sorry, I was stuck in rush hour traffic.

抱歉，我碰上交通高峰期了。

I always get stuck in rush hour traffic.

我总是卡在尖峰时间的车阵里，动弹不得。

B: But I don't like his Hollywood movies, like Rush Hour.

但我不喜欢他那好莱坞式电影，像《尖锋时刻》。

More buses and trains are needed for staggered rush hour plan.

错时上下班方案需更多公交和地铁列车配合。

Why is the time of day with the slowest traffic called rush hour？

为什么一天中交通最慢的时刻叫“速行”时刻？

A I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes.

A我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里近45分钟。

Of course, current AI programming is not quite ready for rush hour.

当然，目前的人工智能程序还不完全适应高峰期的交通。

If so, you'll know exactly how bad traffic can get during rush hour.

要是走过，你就会清楚地知道在高峰期，路会堵得多厉害。

During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue.

一天傍晚交通最拥挤时，两辆汽车撞到一起，两个司机吵了起来。

His Hollywood breakout came in 1998 with the blockbuster buddy-cop movie "Rush Hour."

他在好莱坞的突破是在1998，因为一部“尖峰时刻”的警察电影而一鸣惊人。

Near simultaneous explosions rocked the London subway and a double-decker bus at the morning rush hour.

几乎同时，在上午高峰期，爆炸攻击了伦敦地铁和一辆双层巴士。

In some places, a small toll at rush hour and a few buses will be enough to keep traffic running smoothly indefinitely.

在一些地方，高峰期的少量过路费和一些公汽就足以保障交通在不确定情况下的平稳运行。

MUMBAI's trains are famous for carrying what is officially called a “super-dense crush load” of passengers during rush hour.

据官方说法，孟买交通高峰期的火车客流“超级密集拥堵”，而孟买的火车也正因此而闻名。

I don't take my children on their bikes into Copenhagen at rush hour any more. It's too dangerous and scary. I just wouldn't risk it.

我再也不在上下班高峰期带我的孩子骑自行车去哥本哈根，那太危险了，心惊胆战，我不想冒这个险。