These sort of things don't happen in real life.

这类事情在现实生活中不会发生。

This represents a reduction of 5% in real terms.

这相当于实际减少了5%。

His on-screen father is also his father in real life.

他那荧幕上的父亲也是他现实生活中的父亲。

Now he's in real trouble. He's accused of plagiarism.

现在他陷入真正的麻烦了。他被指控剽窃。

In real life men like Richard Gere don't marry hookers.

在现实生活中，像理查德·盖尔这种人不会和妓女结婚。

In real terms the cost of driving is cheaper than a decade ago.

驾车的实际花费比10年前要少。

In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.

电影中，枪能使人在瞬间毙命，而实际情况并非如此。

It's also larger in real life than it looks in the photos.

它在现实生活中看起来也比照片大。

People addicted to the web often become inactive in real life.

沉溺于网络的人在现实生活中通常不活跃。

In real life, every teen can, and should, make his or her own decision.

在真正的生活中，每个青少年都可以，而且应该要做出他或她自己的抉择。

In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.

在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。

Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.

不管你在现实生活中是什么样子，关键似乎是做你自己。

We do not express these desires in real life because of the rules of polite society.

由于上流社会的规则，我们在现实生活中没有表达出这些欲望。

Another theory is that dreams allow us to solve problems that we can't solve in real life.

另一种理论是，梦让我们能够解决现实生活中无法解决的问题。

But in real situations the number and words are often accompanied by gestures to help resolve any confusion.

"但在实际情况中，解决困惑不仅要用到数字和单词，同时往往还会用到手势。

The report finds more than a quarter of the countries experienced flat or falling monthly wages in real terms.

报告发现，超过四分之一的国家实际月工资出现持平或下滑情况。

Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.

她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是把自己描述成害羞和安静的。

Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?

在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。

In real life, he is called "the father of India women wrestling" because thousands of girls across India have been supported to take up wrestling with his efforts.

在现实生活中，他被称为“印度女子摔跤之父”，因为他的努力，印度各地成千上万的女孩都得到了支持来从事摔跤。

He made a fortune in real estate.

他在房地产上发了财。

To make the training realistic the simulation operates in real time.

为使训练真实，模拟是实时运行的。

It is now possible to hold a video conference in real time on a mobile phone.

现在有可能在移动电话上举行实时电视会议。

By investing in real estate, he was one of the richest men in the United States.

通过投资房地产，他成了美国最富的人之一。

Inflation would be lower and so nominal rates would be more attractive in real terms.

通货膨胀将要降低，所以名义汇率实际上会更有吸引力。

How much is that in real money?

真正的价钱是多少？

For these girls, "Knowledge is Power" is not just words; it's a sad fact in real life.

对这些女孩来说，“知识就是力量”不仅仅是一句话；这是现实生活中的一个悲哀事实。

Some experience in real estate could be an asset.

在房地产方面有一些经验可能会是一种优势。

Oh, good-licks; are you in real dead-wood earnest, Tom?

哦，真的吗，你是说真的吗，汤姆？

Malware is scanning through the memory in real time and looking for data.

恶意软件正在实时扫描内存并寻找数据。

We need to have reporters on the ground to cover the revolution in real time.

我们需要有记者在现场实时报道革命。