I'll come straight to the point : we need more money.

我就直说吧：我们还需要钱。

I'll come straight to the point —your work isn't good enough.

我开门见山地说吧—你的工作做得不够好。

I'll skip the usual preliminaries and come straight to the point.

闲话少说，我就直接进入正题。

I'll come straight to the point: we need more money.

我就直说吧：我们还需要钱。

Don't talk round the question; come straight to the point.

不要在这个问题上绕圈子。

I'll come straight to the point your work isn't good enough.

我要直截了当地说-你的工作做得不够好。

I'll come straight to the point, your work isn't good enough.

我要直截了当地说，你的工作做得不够好。

I'll come straight to the point - when do you want the money?

我直说吧，你什么时候要那笔钱？

I'll come straight to the point — your work isn't good enough.

我要直截了当的说——你的工作做得不够好。

As we are familiar with each other, lets come straight to the point.

大家都是熟人，我们就开门见山吧。

As we are familiar with each other, let's come straight to the point.

大家都是熟人，我们就开门见山吧。

Men don't read between the lines . Women, come straight to the point.

男人听不懂暗示，女人，有话直说吧！

If you've got bad news, don't beat about the bush, come straight to the point.

如果你得到了坏消息，不要转弯抹角，直截了当地对我说。

Well, to come straight to the point, could you tell us something about your new price?

那好，开门见山地说吧，能说说你们的新价格吗？

A: Well, to come straight to the point, could you tell us something about your new price?

那好，开门见山地说吧，能讲讲你们的新价格吗？

The following day the King of Liang met Hui Zi and said to him: "From now on, when you speak, come straight to the point and do not use metaphors and beat about the bush."

第二天，梁王见到惠子，就对他说：“你以后讲话直截了当讲，不要再用比喻，拐弯抹角的。”