The doctor tested him for hepatitis.

医生对他进行了肝炎病检查。

As a major health risk hepatitis is second only to tobacco.

肝炎仅次于烟草是主要的健康隐患之一。

We should require that every student is immunized against hepatitis B.

我们应该要求每一位学生都注射乙肝疫苗。

Hepatitis is a virus that specifically affects the liver, so viruses are often specific to certain kinds of cells.

肝炎是一种专门感染肝脏的病毒，所以病毒通常都有细胞特异性。

Investigate the curative efficacy of ademetionine in the treatment of hyperbilirubinemia for chronic hepatitis B patients.

分析腺苷蛋氨酸治疗慢性乙型肝炎高胆红素血症的临床疗效。

Eating raw and roast corbicula leana, oyster, and Jiaban shrimp were the dietary factor of hepatitis A.

生食蚬子、牡蛎、夹板虾和街头烧烤是引起甲肝流行的主要食源性因素。

The objective is to research the reference of Chronic hepatitis B fibrosis with liver function and rivus quantitation.

目的是研究慢性乙型肝炎纤维化对肝功能和静脉定量的参考。

The objective is to study the relationship between fetomaternal cellular traffic and hepatitis B virus (HBV) intrauterine infection.

目的是探讨母胎细胞转运与乙型肝炎病毒（HBV）宫内感染的关系。

How is viral hepatitis treated?

如何治疗病毒性肝炎？

Raj: With my luck - Hepatitis!

Raj：幸运的话——得个肝炎就行了。

What is World Hepatitis Day?

什么是世界肝炎日？

The risks of hepatitis B remain.

乙肝的风险依然存在。

You contracted hepatitis.

你得了肝炎。

How can viral hepatitis be prevented?

如何预防病毒性肝炎？

Where is hepatitis B most common?

乙型肝炎在哪里最常见？

Q: What is hepatitis?

问：什么是肝炎？

What are the different hepatitis viruses?

都有哪些不同的肝炎病毒？

Q: What are the different hepatitis viruses?

问：都有哪些不同的肝炎病毒？

Coordinating a global response to hepatitis.

协调全球应对肝炎的努力。

What makes hepatitis a global health problem?

为什么肝炎属于一个全球卫生问题？

Hepatitis B is endemic in China and other parts of Asia.

乙型肝炎在中国和亚洲其他地区流行。

How do you get hepatitis B? How can I protect myself?

你怎样染上乙型肝炎？我如何保护自己？

Q: How do you get hepatitis B? How can I protect myself?

问：你怎样染上乙型肝炎？我如何保护自己？

More needs to be done to prevent and control viral hepatitis.

预防和控制病毒性肝炎需要开展更多的工作。

There were also cases of hepatitis, typhoid and yellow fever.

还出现了肝炎、伤寒和黄热病病例。

Different viruses can cause various forms of viral hepatitis.

不同病毒可引起不同形式的病毒性肝炎。

What is WHO doing to support the fight against viral hepatitis?

在与病毒性肝炎的斗争方面，世卫组织做了哪些支持工作？