I think we're being very short-sighted in not exploiting our own coal.

我想我们不开采利用自己的煤矿实在是目光短浅。

There are a lot of jokes about people who are too fat or physically handicapped, deaf, or short-sighted things like that.

有很多关于肥胖者、残疾人（如聋人、近视者）的笑话。

Only a short-sighted man will lose sight of the importance of education.

只有鼠目寸光的人才会看不见教育的重要性。

A stop-gap measure merely serves as a commodious addition to some short-sighted result-driven politicians.

一项权宜之计只是为一些目光短浅、以结果为导向的政客提供了方便。

This argument is short-sighted and wrong.

这种观点目光短浅并且是错误的。

This short-sighted policy led to fatal results.

这个目光短浅的政策导致了致命的后果。

But that's a really short-sighted approach.

但是，事实上，这是一个目光浅短的做法。

I had become narrow and short-sighted at my desk.

伏案写作让我狭隘、短见。

The richest countries are enormously short-sighted.

最富有的国家是及其短视。

This manoeuvring seems insincere and short-sighted.

此举看上去不仅虚伪、而且短视。

This is surely the most short-sighted policy you could imagine.

这绝对是你可以想见的最目光短浅的政策。

These are short-sighted policies in an increasingly competitive world.

在竞争日趋激烈的世界里，这些是目光短浅的政策。

All of my past predictions have been, shall we say, short-sighted.

我过去所有的预测后来被证明都是短视的。

Six months of silence show how short-sighted that calculation was.

这六个月来的发生的情况说明商人们的算计是十分短视的。

It's short-sighted to think you can optimize your Web site and leave it be.

如果认为你优化完网站就听之任之，这是目光短浅的。

Retirement is a short-sighted goal. You should be living in light of eternity.

退休是短视的目标，你应该为永恒而活。

All this is dangerously short-sighted, for Iran may yet do all of these things.

这一切都是危险的短视行为，因为伊朗可能会做所有这些事。

However, short-sighted state politics like this will lead to long-term consequences.

然而，目光短浅的州政纲将会导致长远来看的不良后果。

Climate change is the price we will now inevitably pay for short-sighted policies.

无远见的政策使我们现在不可避免地要为气候变化付出代价。

This turns out to be a short-sighted and error-prone approach to Ajax programming.

这对于Ajax编程来说证明是一种短视而错误的方法。

This approach to coding to a deadline is short-sighted and will come back to haunt us later.

为了在最终期限完成任务，我们用这样方法来编写代码是目光短浅的做法，我们最终将受到惩罚。

The short-sighted reprieve led to a huge rally in the shares of stricken banks such as Citigroup.

这个短视的暂缓行为使得痼疾在身的一些银行例如花旗的股价得以大幅提升。

For their part critics have long seen Texas's approach to public policy as harsh and short-sighted.

而在批评者看来，德州的公共政策过于苛刻和短视。

Unfortunately, the debate on Capitol Hill has quickly fallen into two polarized and short-sighted camps.

遗憾的是，国会山的辩论却迅速陷入极端和短视的两大阵营。

The scientists said there appeared to be a link between glaucoma and heavy computer use in the short-sighted.

因此科学家们表示，近视眼患者过度使用电脑与青光眼的发生，这两者之间似乎存在一定关系。

But better no ratings at all, perhaps, than those of a discredited oligopoly supported by a short-sighted central bank.

但是也许任何评级都没有，也要好过一个由目光短浅的央行所支持的信誉尽失的寡头垄断。

To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.

以无理的幻想混淆智力，弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。