225by a periphrastic version of the general text.

225他对原文大致做了一番冗长的口译。

John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion.

约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。

The English and Chinese language are of different language typology, but languages contain periphrastic and lexical causative sentences.

英语和汉语虽属于不同的语言类型，但都存在着结构使役和词汇使役。

There are four kinds of analytic causatives: permissive and periphrastic and particle-marked causative constructions and isolating in ancient Chinese.

汉语史上，分析型致使结构主要有使令式、致动式、组合式和隔开式四类。