There ain't no second chance against the thing with forty eyes.

再没有第二次机会在四十只眼睛下（众目睽睽下）反对这件事。

Sometimes there is no next time, no second chance, no time out. Sometimes it is now or never.

有时候，没有下一次，没有机会重来，没有暂停继续。有时候，错过了现在，就永远永远的没机会了。