Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates.

吸水性大大降低了；因此，径流增加，导致了侵蚀率的增加。

Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.

最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。

There will be a runoff between these two candidates on December 9th.

在12月9日，将举行这两位候选人的决胜选举。

Corn uses less water than rice and creates less fertilizer runoff.

与水稻相比，玉米耗水更少，产生的化肥径流也更少。

Another hypothesized human-related cause is fertilizer runoff.

另一个假设的与人类有关的原因是化肥流失。

This scenario begins with the planting of hyperaccumulating species in the target area, such as an abandoned mine or an irrigation pond contaminated by runoff.

这种情形始于在目标地区（如废弃矿井或被污水污染的灌溉池）种植超积累物种。

Areas where surface runoff is directed.

地表径流汇集的地区。

The trees reduce water runoff and soil erosion.

这种树可以减少水分流失和土壤侵蚀。

Sea life makes carbonate shells from this runoff.

海洋生物使碳酸盐的壳流失。

Heavy metals from industrial runoff give the foam.

工业废水中的重金属也难辞其咎。

They haven't yet said when the runoff date would be.

弗雷泽说，“他们还没有说什么时候举行决选。

But he refused to accept defeat in a runoff election.

但他拒绝决选的失败。

The runoff flows directly into the river via waste pipes, she added.

而这些排放物经由废物排放管道而直接排入河流，她补充道。

The region's sewage runoff contains more than 14 milligrams of vanilla per liter.

在这一地区的污水中，香草的含量达到了14毫克每升。

Pollutants from fertilizer runoff, such as nitrate and nitrite, are also removed.

另外一些污染物例如硝酸盐及亚硝酸盐化肥残留物，也都被清除了。

One major problem with conventional "horizontal" farms is loss of water to runoff.

传统“水平”农场的水流失是一个重要问题。

Fertilizer-laden runoff triggers explosive planktonic algae growth in coastal areas.

富含肥料的水流入大海造成了海岸附近水域的水藻大规模生长。

You'd reduce water use and end runoff by recycling water in a closed irrigation system.

人们还可以在封闭的灌溉系统中循环用水以减少用水量、避免径流造成土肥流失。

You’d reduce water use and end runoff by recycling water in a closed irrigation system.

人们还可以在封闭的灌溉系统中循环用水以减少用水量、避免径流造成土肥流失。

However, problems like urban runoff and sewer overflows continue to trouble local waterways.

尽管如此，诸如城市径流遭到污染以及污水外溢等问题仍然困扰着当地的河道。

But over the last 30 years "there has been an increase in runoff," he said in an email exchange.

但在过去30年“径流一直不断增加，”他在电子邮件交流时说。

If anything, there will actually be an embarrassing margin in favor of the opposition in the runoff.

如果有什么的话，决选实际上会出现令人尴尬的有利于反对派的差距。

With no opposition, Mr Mugabe won 85% of the vote in the runoff, but many were forced to vote for him.

由于没有对手，穆加贝先生在最后一轮选举中赢得了85%的投票，但是许多都是被迫投给他的。

During this past research season the scientists recorded unprecedented lake levels caused by higher glacial runoff.

科学家们在上一个科考季发现，受到高处冰川径流的影响，这里的湖泊水位上升到了前所未有的水平。

Phosphorus pollution comes from multiple sources, including fertilizer and manure that enter the water through runoff.

磷污染有多个来源，包括化肥和粪肥通过径流进入水源。

Only at Titan's "Ontario Lacus," as one interesting site is called, the runoff consists of liquid hydrocarbons, not water.

只是在这个被某网站趣称为泰坦星的“安大略·拉库斯湖”中，流淌的是液态碳氢化合物，而非水。