Parents petitioned the school to review its admission policy.

家长请愿恳求学校修订招生政策。

Local residents have successfully petitioned against the siting of a prison in their area.

当地居民反对在区内兴建监狱的请愿成功了。

They petitioned for pardon.

他们请愿要求赦免。

Some people petitioned. Others denounced us.

有人请愿，还有人谴责。

We petitioned for an early end to the fighting.

我们请求早些结束战斗。

The defendant's lawyer petitioned for a new trial.

被告律师上书请求重新审判。

The Congressman of the district must be petitioned.

必须向区国会议员申请。

She petitioned her neighbor to turn down the radio.

她请求邻居把收音机关小点声。

The people petitioned to be allowed to return to their island.

这些人提出请愿，请求允许他们回到自己的岛上。

The people petitioned to be allowed to return to their island.

人民请求能允许他们返回自己的岛屿。

The people petitioned to be allowed to return to their home village.

这些人请愿，要求允许他们返回到自己的家乡。

But she can be petitioned... by a process surprisingly like prayer.

但是可以向她请求…方法其实跟祷告差不多。

She even petitioned the Easter Bunny, who, to his credit, never gave in.

她甚至向复活节的兔子请愿，从不放弃这个愿望。

The students in the village petitioned the authority for a new playground.

村里的学生恳求当局修建一个新操场。

She petitioned for divorce on account of the breakdown of their marriage.

她以婚姻关系破裂为由申请离婚。

More than a thousand economists petitioned Hoover not to sign the Smoot-Hawley bill.

一千多个经济学家上书请求胡佛不要签署斯姆特-霍利法案。

It petitioned the High Court to force an announcement of the results but was turned down.

他们向高级法庭请愿要求公布结果却遭到了拒绝。

They have patiently petitioned the state to grant them more equitable rights before the law.

她们耐心地请求国家基于法律给予她们更公平的权利。

Her supporters both at home and abroad have petitioned, rallied and lobbied for her release.

在国内和国外都请求她的支持者，凝聚和释放她游说。

In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms.

在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。

University status, petitioned for immediately, was opposed successfully by Oxford and Cambridge.

虽然及时申报了综合大学的资格，但却立即受到牛津和剑桥成功的阻挠。

Yale alumnus Andrew Dickson White was petitioned by the school's faculty to become the first dean.

耶鲁大学校友安德鲁·迪克森·怀特被学院的教师推选为第一任院长。

The trial was initiated by a group of citizens who petitioned the justice ministry to prosecute him.

这次的审判由一个向司法部请愿起诉他的市民团体所发起的。

In all, 15 states have so far petitioned for review of CSAPR in the Court of Appeals for the DC Circuit.

总而言之，15个州联邦上诉法院华盛顿特区巡回法院重新审定细则。

In May 1998, Michael Schiavo petitioned a circuit court to order his wife's life-support system to be removed.

1998年5月，迈克尔"舒阿佛请求巡回法院命令医院拆除维系他妻子生命的系统。

He did not become "Henry David" until after college, although he never petitioned to make a legal name change.

他直到大学毕业后才使用“亨利·大卫”这个名字，虽然他从未请求合法地改变姓名。

He petitioned that he should have been allowed to free himself from a charge of robbery by rendering compensation.

他请求通过给予赔偿金的方式使他免于因抢劫而受到指控。

It was none other than Bashar's grandfather who petitioned France for an Alawi state during its mandate over Syria.

那不是别人，正是巴沙尔的祖父，在他统治叙利亚期间向法兰西请求成立阿拉维国家。

His agency has petitioned the food and Drug Administration to set limits on the amount of acrylamide foods can contain.

他的机构已经请求食物和药品管理局对食物允许包含的丙烯酰胺含量进行限制。