To my surprise, the manager liked butterflies, too.

令我惊讶的是，经理也喜欢蝴蝶。

To my surprise, the twins have nothing in common.

令我惊讶的是，这对双胞胎毫无共同之处。

To my surprise, my father didn't complain at all.

令我惊讶的是，我的父亲根本没有抱怨。

To my surprise, he just sat down next to me.

令我惊讶的是，他就坐在我旁边。

To my surprise, she was right there, sadly looking around.

令我惊讶的是，她就在那里，悲伤地环顾四周。

To my surprise, he has completely forgotten the pleasant trip.

令我惊讶的是，他完全忘记了那次愉快的旅行。

To my surprise, I did better than I had thought.

令我惊讶的是，我做得比我想象的好。

To my surprise, Nancy did well in the school sports meeting.

令我惊讶的是，南希在学校运动会中表现很好。

To my surprise, Sam made a decision to study Chinese medicine in Beijing.

令我惊讶的是，山姆决定在北京学习中医。

To my surprise, the people we served were quite thankful that I had brought them.

令我惊讶的是，我们的服务对象非常感谢我把他们带来了。

To my surprise, I found that every one of "the Snails" had his or her own talent.

令我惊讶的是，我发现“蜗牛”的每一个人都有自己的才能。

To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.

令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。

When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."

当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”

To my surprise, she never complained her hard and dirty work.

令我惊讶的是，她从来没有抱怨过她又苦又脏的工作。

To my surprise, Susie lifted her head and looked up to the wire.

令我吃惊的是，苏茜抬起头，看着铁丝网。

To my surprise, he didn't say hello to me when he walked past me.

令我惊讶的是，当他从我身边走过时，他没有向我打招呼。

To my surprise, within 30 minutes he was downstair in my dormitory calling me.

令我吃惊的是，不到30分钟，他就在楼下我的宿舍给我打电话了。

It was such a waste! To my surprise, Ollie, our pet dog, walked over to the mess on the floor.

真是浪费时间！令我吃惊的是，我们的宠物狗奥利走到地板上的脏乱处。

Much to my surprise , I passed.

压根儿没想到，我及格了。

To my surprise, he started to push something towards me.

令我吃惊的是，他开始把一些东西推向我这边。

To my surprise, he took off his coat and handed it to me.

令我吃惊的是，他脱下外套递给我。

To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."

令我感到惊讶的是，那个人说：“你不用归还它。等你的车来时，把伞传递给另一个人就行了。”

And to my surprise, I found them.

令我惊讶的是，我找到了证据。

But to my surprise, I got the OK.

但是，令我惊奇的是我得到了批准。

Much to my surprise, he agreed.

结果大大出乎我们的意料，他答应了。

Phoebe, to my surprise, spoke up.

出乎我的意料，菲比发言了。

To my surprise, you also shook hands with me!

没想到您竟然跟我握手了！

Much to my surprise, I still had a soul to save.

最让我惊讶的是，我仍然有一个灵魂等待救赎。

To my surprise, I woke up in my bed the next morning.

令我惊讶的是，第二天早上我醒来时发现在我的床上。

I tried the door, and to my surprise, it was unlocked.

我推推门，奇怪的是，它居然没上锁。