No matter when you visit it, they will catch your eye.

无论你什么时候去，他们都会吸引你的眼球。

There are many things in your life that will catch your eye but only a few will catch your heart---- pursue those.

生活中会有许多事情抓住你的眼球，但只有极少的事情可以抓住你的心-----追踪那些。

Anyone can catch your eye but it takes a special person to grab your heart.

任何人都可能抓住你的眼球，但只有那个特殊的人，才能抓住你的心。

A huge and unusual crystal chandelier will immediately catch your eye.

一个与众不同的巨型水晶吊灯立马就映入你的眼帘。

I underlined the idiomatic expressions in the passage to catch your eye.

我在文章中的习惯用语下面划了线,以便引起你的注意.

You step into the lobby of the new Shanghai Grand Theatre a huge and unusual crystal chandelier will immediately catch your eye.

一个与众不同的巨型水晶吊灯立马就映入你的眼帘。