Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.

参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。

Children's temperament was interested by the rearschers of child development.

儿童气质近年来受到儿童发育研究者的关注。

Cuba achieved more than 99% coverage of its child development services in 2000.

古巴2000年儿童成长服务覆盖率达到99%以上。

The results were published in the July/August issue of the journal Child Development.

这些结果在儿童发育杂志（Child Development）7/8月，公布。

Listen to a professor talk to new students about the experiment in child development.

请听一位教授对新生关于小孩成长的实验的讲话。

There are simple and effective ways for families and caregivers to ensure optimal child development.

家庭和照料者可以采用简便、有效的办法保障儿童良好发育。

Providing training for parents on child development, non-violent discipline and problem-solving skills.

为父母提供有关儿童发育、非暴力管束和解决问题技能方面的培训。

Topics of study include child development, adolescent psychology, family law, and program planning.

课程包括儿童成长，青少年心理学，婚姻家庭法和方案规划等。

Yang thinks current apps for children aren't comprehensive enough to nurture early child development.

杨丹认为，目前针对儿童的应用程序还不够全面，无法充分满足早教的需求。

Early child development (ECD), in turn is a life long determinant of health, well-being, and learning skills.

儿童早期发育，转而就会成为一生健康、福祉和学习技能的决定因素。

On the other hand low family income, illness and abnormal birth had negative effect on child development.

但家庭低收入、疾病和异常分娩对儿童发育产生不良影响。

They also hinder child development by reducing the amount of more nutritious foods households can afford.

同时，家庭能够买得的营养食品减少，阻碍了儿童发育。

Parents and families are the key to early child development, but need support to provide the right environment.

父母和家庭是儿童早期发育的关键，但需要获得协助，以提供适当的环境。

Fears are a normal part of child development, but some kids are a lot more fearful and anxious than others.

恐惧是孩子成长过程中平常的一部分，但有些小孩会比其他孩子表现得更恐惧更紧张。

The child development environment will be optimized, and children in special needs will receive special care.

优化儿童成长环境，使困境儿童受到特殊保护。

Previous research has shown a clear link between economic stress in parents and poorer early child development.

此前有研究表明，家长承受的经济压力与孩子糟糕的早期发育有明显的联系。

As Yang tells it, the Vinci Tab isn't intended to replace current early child development tools, but complement them.

杨丹表示，Vinci平板并不打算取代现有的儿童早期智力开发工具，而是要作为他们的补充。

Researchers say that the capacity to laugh emerges early in child development, as anyone who has tickled a baby knows.

对此，研究人员表示，笑的能力在孩子发育阶段早早地就显现出来，这一点是任何一个曾经胳肢过小婴儿的人都知道的。

Everything we know about child development tells us that tablet computers should not be banned for babies and toddlers.

所有儿童成长相关的知识都告诉我们，不应该禁止婴幼儿使用平板电脑。

But it's also important to consider the sibling's ages, temperaments, genders and privacy concerns, child development experts say.

可是儿童发育专家说，思量后世的春秋、 性情、 性别和隐私也很紧张。

In addition, it has supported more than 60 subprojects through a competitive Grant Program for inter-institutional support for child development.

此外，项目通过一项竞争性赠款方案，资助实施了60个旨在为儿童开发工作提供跨机构支持的子项目。

The study, conducted by researchers at the University of Connecticut, appears in the September/October 2010 issue of the journal Child Development.

由康涅狄格州的大学的研究人员发起的研究在儿童发育杂志2010年九月/十月期刊上出现。

Fourth, monitoring and evaluating the goals for child development to guarantee the implementation of the NPA in a scientific and standard way.

第四，对儿童纲要执行情况进行监测评估，保证实施工作的科学化、规范化。

Measuring the state of early child development with a comparable approach throughout the world will provide a way for societies to judge their success.

在世界范围内以一种可比较的方法来衡量儿童早期发育的状况，是各国社会评价成功状况的一种途径。

Learning to read is so entwined in the normal course of child development that it is easy to assume that our brains are naturally wired for print literacy.

学习如何阅读与儿童发育的正常过程密切相关，因此我们轻易地假设我们的大脑天生就对印刷文字有反应。

Success in the area of early child development requires a partnership, not only among international, national, and local agencies but, also, with the world's families.

儿童早期发育领域的成功需要建立一个伙伴关系，这不仅是一个国际间、国家间和地区部门间的伙伴关系，而且也是世界家庭的伙伴关系。

Despite the overwhelming evidence, the health sector has been slow to promote early child development and to support families with appropriate information and skills.

在大量证据面前，卫生部门仍行动迟缓，未能大力促进幼儿发育和向家庭提供适当的信息和技术。

Visual-motor integration was the integration ability of visual perception and hand action in the process of performance, and plays important role in child development.

视动整合能力指个体在有目的的操作活动过程中视觉感知和手部运动的协调与配合能力，在儿童操作活动中具有重要作用。