After lodging a sworn statement with the police, he was allowed to leave.

向警察局作了盟誓的供述以后，他才准许离开。

The chief witness was allowed to leave the town only after lodging a sworn statement with the police.

主要见证人向警方提交宣过誓的证词后，才可离开市镇。

Sotomayor will be sworn in Aug. 8 at the Supreme Court, the court said in a statement.

法院在一份声明中说，索托马约尔将于8月8日在最高法院宣誓就职。