Consider manufacturing demands like poka yoke, DFM and DFT.

考虑生产装配的要求，比如防呆设计，DFM和DFT。

FMEA, database management and three analysis approaches are key points to poka yoke implementation.

提出潜在失效模式分析、数据库知识管理以及防错分析三种方法是防错实施的重点。

One kind of plunging joint assembling POKA YOKE is introduced, with this POKA YOKE, the assembled parts can be guaranteed 100% qualified.

介绍了一种防止移动节零件装错的装置，可确保零件装配后100%合格。

Funding is to be identified in the initial quote and subsequent quotes to reflect error occurrence detection (poka yoke, error proofing devices, etc) and defect outflow prevention to customers.

为了阻止缺陷外流给客户或因需要防错而产生了额外费用，该费用应当在最开始的报价或之后的几轮报价中反映出来。