In this way, people can gain a better understanding and appreciation of peoples all over the world.

这样，人们可以更好地了解和欣赏世界各地的人民。

Hoarfrost thinks we should remember ping-pong diplomacy in order to understand the importance of people-to-people exchanges in establishing human bonds between peoples.

霍尔弗罗斯特认为，我们应该记住乒乓外交，从而理解人文交流在建立人与人之间的纽带方面的重要性。

Chinese people have enough rice to eat, and hybrid rice has also brought good news to the peoples of many other countries all over the world.

中国人民有足够的大米吃，杂交水稻也给世界其他许多国家的人民带来了好消息。

Many people in history tried to create a common universal language for all peoples of the world.

历史上有许多人试图为世界各地的民族创造一种普遍通用的语言。

Every year on the International Day of Peace, people around the world commit to non-violence and to harmony among all peoples and nations.

每年的国际和平日，世界各地的人们都做出非暴力以及各国人民和各国间和谐的承诺。

The European Parliament, as representative of the European people and public opinion, can play an important role in enhancing understanding and friendship between the peoples of China and Europe.

在这方面，欧洲议会作为欧洲民意的代表对推动中欧人民增进理解和友谊方面可以发挥重要作用。

Mr Bush offered some respectful words for Iranian people on Tuesday. And Mr Ahmadinejad found many occasions to mention "justice" and "love" among peoples.

周二，布什对伊朗人民致以一定尊重，内贾德也多次提到民族之间的“正义”和“友爱”。

It's evidence that people will be malicious and try to compromise peoples' health using computers, especially if neural devices become more widespread.

很明显，会有人存心不良，想用电脑危机别人的健康，尤其当神经装置更加普及时。

The LORD your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.

耶和华你神从地上的万民中拣选你，特作自己的子民。

The text mining application described in this article, Preston, analyzes documents to find mentions of peoples' names, and uses data mining to find groups of people who are often mentioned together.

本文中描述的文本挖掘应用程序称为 Preston，它对文档进行分析，寻找提到的人名，并使用文本挖掘寻找常常同时提到的人。

It is very important that white people, black people and indigenous peoples fight together to save the life of the forest and the earth.

白人、黑人和土著人共同战斗以拯救森林和地球上的生命，这种(万众一心)是至关重要的。

I wonder if unemployed people on the train look at the tags around the other peoples' necks and think.

我不知道车上那些失业的人看着别人头颈里吊着的胸卡，会不会有什么想法。

If this competition is to do the best for both of our peoples and for people everywhere, there must be a free exchange of ideas.

如果要做到使这场竞赛有益于两国人民，以及全世界其他人，那么我们需要彼此自愿的交换意见。

We regard peoples' eyes as Windows to their souls, and it's from our eyes that people assess us.

我们把双眼看做灵魂的窗口，人们通过我们的眼睛来评价我们的为人。

The median American is richer than about 95 percent of people worldwide, a fact that may explain why the gap separating them from the richest Americans is so low on the list of most peoples' concerns.

中层美国人比世界上95%的人都富有，这个事实或许可以解释为什么他们与富人之间的差距会处在公众最担忧的问题排行榜的下面。

We believe that these people-to-people exchanges will help us build more understanding and support for China-EU relations between our two peoples.

我们相信，通过密切人文交流，中欧关系将得到双方人民的更多理解和更坚定的支持。

The two sides will continue to work together to maintain peace, security and tranquility of the region to the benefit of both peoples and people of the whole region.

今后双方将继续携手，维护本地区的和平、安全与安宁，造福两国人民，也造福本地区人民。

Because shy people can be overly concerned with other peoples' reactions, they don't want to rock the boat.

害羞的人往往因为过分在意他人的反应，而拒绝生出事端。

People-to-people exchanges serve as a bridge for the two peoples to deepen mutual understanding, while cultural exchanges provide a channel for the two peoples to enhance friendship.

人员交往是增进两国人民相互了解的桥梁，文化交流是沟通两国人民感情的渠道。

However, his voyages were such a huge achievement that people still remember him as a pioneer in opening up cultural contacts between different peoples around the world.

然而，他的航行是一项如此巨大的成就，以至于人们仍将他作为开辟世界各地不同民族间文化联系的而铭记。

People of the two countries have maintained sincere friendship and support each other on an equal footing. Profound friendship between the two peoples has been established.

两国人民始终真诚友好，平等相待，互相支持，结下了深厚的友谊。

Meteorology information being owned to people could directly or indirectly produce economic efficiency, upgrade and improve quality of peoples living.

人们对气象信息的拥有，可以直接或间接地创造经济效益，可以提高和改善人们的生活质量。

So people all over the world are able to say that Germans are the peoples of loving peace.

因此全世界的人民都能够说，德国人是爱好和平的民族。

The peoples have mixed and people started to think only of their own profits.

不同种族混合生活在一起，人民开始想到他们自己的利益。

The Uygher people are related to the Turkic peoples across central Asia and consider this area their home.

人和横穿中亚的土耳其人是同族，他们把这里当作他们的故乡。