I'll call you later. Give Candace my love. Okay. Bye Kar. How did you guys meet anyway?

我晚点再打电话给你。代我向坎迪斯问好。好吧，再见，卡尔。你们是怎么认识的？

Colin: I loved the Wong Kar-wai film called Chungking Express.

科林：我喜欢王家卫那部叫《重庆森林》的电影。

Colin: I loved the Wong Kar - wai film called Chungking Express.

科林: 我喜欢王家卫那部叫《重庆森林》的电影.

Another huge inspiration is award-winning Hong Kong filmmaker Wong Kar Wai's work.

另一个巨大的灵感，是屡获殊荣的香港导演王家卫的工作。

Wong Kar Wai almost missed his own movie screening at the Cannes Film Festival this year.

王家卫差点错过今年在戛纳电影节放映自己的电影.

80 guests, including Faye Wong, Lui Fong and Wong Kar-wai, are reportedly invited.(See photo)

王菲、吕方、王家卫等80位嘉宾将获邀观礼。

KAR is to come public at a time when many of its main customers, used-car dealers, are going out of business.

KAR计划上市的时机正值其很多主要客户──二手车经销商纷纷停业关张之际。

NK cell will trigger effector functions( cytolysis ) by KAR, if target cell loses appropriate ligands recognized by KIR.

如果靶细胞失去KIR所识别的配体，NK细胞即可通过KAR对靶细胞进行攻击。

Whenever there was a film starring celebrated silver screen lovers Patrick Tse Yin and Patsy Kar Ling, she would flock to Tai Ping Theatre with her classmates.

每逢有谢贤和嘉玲这一对银幕情侣的影片，她都跟同学去太平戏院看戏。

HONG KONG -- Director Wong Kar Wai's The Grandmaster leads the pack with 14 nominations at the 33rd Hong Kong Film Awards, followed by Dante Lam's Unbeatable with 11 nods.

香港导演王家卫的《一代宗师》在第33届香港金像奖获得14项提名，紧随其后的是林超贤的《激战》，获得11项提名。